Zewail Aly M, Nawar Mohammad, Vrtovec Bojan, Eastwood Cathy, Kar M N Biswajit, Delgado Reynolds M
Departments of Transplantation and Heart Failure, Texas Heart Institute and St. Luke's Episcopal Hospital, Houston, Texas 77030, USA.
Tex Heart Inst J. 2003;30(2):109-13.
Phosphodiesterase inhibitors such as milrinone can relieve symptoms and improve hemodynamics in patients with advanced congestive heart failure. We retrospectively evaluated the hemodynamic and clinical outcomes of long-term combination therapy with intravenous milrinone and oral beta-blockers in 65 patients with severe congestive heart failure (New York Heart Association class IV function and ejection fraction <25%) refractory to oral medical therapy. Fifty-one patients successfully began beta-blocker therapy while on intravenous milrinone. Oral medical therapy was maximized when possible. The mean duration of milrinone treatment in this combination-treatment group was 269 days (range, 14-1,026 days). Functional class improved from IV to II-III with milrinone therapy. Twenty-four such patients tolerated beta-blocker up-titration and were successfully weaned from milrinone. Sixteen patients (31%) died while receiving combination therapy; one died of sudden cardiac death (on treatment day 116); the other 15 died of progressive heart failure or other complications. Hospital admissions during the previous 6 months and admissions within 6 months after milrinone initiation stayed the same. Meanwhile, the total number of hospital days decreased from 450 to 380 (a 15.6% reduction), and the mean length of stay decreased by 1.4 days (a 14.7% reduction). We conclude that 1) milrinone plus beta-blocker combination therapy is an effective treatment for heart failure even with beta-blocker up-titration, 2) weaning from milrinone may be possible once medications are maximized, 3) patients' functional status improves on the combination regimen, and 4) treatment-related sudden death is relatively infrequent during the combination regimen.
磷酸二酯酶抑制剂如米力农可缓解晚期充血性心力衰竭患者的症状并改善血流动力学。我们回顾性评估了65例重度充血性心力衰竭(纽约心脏协会IV级功能且射血分数<25%)且对口服药物治疗无效的患者接受静脉注射米力农和口服β受体阻滞剂长期联合治疗的血流动力学和临床结果。51例患者在静脉注射米力农时成功开始β受体阻滞剂治疗。尽可能使口服药物治疗达到最大剂量。该联合治疗组米力农治疗的平均持续时间为269天(范围为14 - 1026天)。米力农治疗使功能分级从IV级改善至II - III级。24例此类患者耐受β受体阻滞剂剂量上调并成功停用米力农。16例患者(31%)在接受联合治疗时死亡;1例死于心源性猝死(治疗第116天);其他15例死于进行性心力衰竭或其他并发症。前6个月的住院次数以及米力农开始使用后6个月内的住院次数保持不变。同时,总住院天数从450天降至380天(减少15.6%),平均住院时间减少1.4天(减少14.7%)。我们得出结论:1)米力农加β受体阻滞剂联合治疗即使在β受体阻滞剂剂量上调的情况下也是治疗心力衰竭的有效方法;2)一旦药物治疗达到最大剂量,停用米力农可能是可行的;3)联合治疗方案可改善患者的功能状态;4)联合治疗方案期间与治疗相关的猝死相对少见。