Kumar A, Choudhary G, Antonio C, Just V, Jain A, Heaney L, Papp M A
Michael Reese Hospital, Chicago, Ill., USA.
Am Heart J. 2001 Sep;142(3):512-5. doi: 10.1067/mhj.2001.117605.
Carvedilol has been shown to improve morbidity and mortality in patients with congestive heart failure (CHF). There are limited data of carvedilol use in patients on inotrope therapy. We present our experience with carvedilol titration in New York Heart Association (NYHA) class IIIb/IV patients stabilized on milrinone therapy, as a nonrandomized study with a parallel control group of patients never on inotropes. These patients achieved volume control and stabilization of their symptoms during the course of milrinone therapy.
Seventeen patients in class IIIb/IV CHF (group 1) on intermittent intravenous milrinone therapy and 15 patients in class II/IIIa compensated CHF (group 2) on standard triple heart failure therapy were titrated on carvedilol. Success and adverse events during titration were compared between the 2 groups. Fifteen (88%) patients in group 1 and 14 (93%) patients in group 2 were successfully titrated on carvedilol over 8.1 +/- 1.8 weeks and 6.7 +/- 2.8 weeks, respectively. The target dose of carvedilol (25 or 50 mg twice daily) was achieved in 13 (87%) patients (group 1) and 14 (93%) patients (group 2). Seven (47%) patients in group 1 and 4 (28%) patients in group 2 had adverse events during carvedilol titration. Eight (53%) patients in group 1 were weaned off milrinone over a period of 8.4 weeks after carvedilol titration, whereas the rest of the patients had reduction in the frequency of infusion. Ten (63%) patients in group 1 improved by one or more functional classes.
Patients in NYHA class IIIb/IV who are treated with inotropic therapy can be titrated on carvedilol after reaching a stable state while on milrinone and standard oral drugs. Most of these patients can be successfully weaned off of milrinone or have decreased frequency of infusions and demonstrate improved functional status. Prospective randomized trials are required to evaluate these observations made in a limited number of patients in class IIIb and IV CHF because the combination of milrinone and beta-blockers has never been adequately evaluated.
已证实卡维地洛可改善充血性心力衰竭(CHF)患者的发病率和死亡率。关于在接受正性肌力药物治疗的患者中使用卡维地洛的数据有限。我们介绍了在米力农治疗稳定的纽约心脏协会(NYHA)IIIb/IV级患者中进行卡维地洛滴定的经验,这是一项非随机研究,设有一个从未接受过正性肌力药物治疗的平行对照组。这些患者在米力农治疗过程中实现了容量控制和症状稳定。
对17例接受间歇性静脉注射米力农治疗的IIIb/IV级CHF患者(第1组)和15例接受标准三联心力衰竭治疗的II/IIIa级代偿性CHF患者(第2组)进行卡维地洛滴定。比较两组滴定过程中的成功率和不良事件。第1组15例(88%)患者和第2组14例(93%)患者分别在8.1±1.8周和6.7±2.8周内成功完成卡维地洛滴定。第1组13例(87%)患者和第2组14例(93%)患者达到了卡维地洛的目标剂量(每日两次,每次25或50 mg)。第1组7例(47%)患者和第2组4例(28%)患者在卡维地洛滴定过程中出现不良事件。第1组8例(53%)患者在卡维地洛滴定后8.4周内停用了米力农,其余患者输注频率降低。第1组10例(63%)患者的心功能改善了一个或多个级别。
接受正性肌力药物治疗的NYHA IIIb/IV级患者在米力农和标准口服药物治疗达到稳定状态后可进行卡维地洛滴定。这些患者中的大多数可以成功停用米力农或减少输注频率,并显示心功能状态改善。由于米力农和β受体阻滞剂的联合应用从未得到充分评估,因此需要进行前瞻性随机试验来评估在有限数量的IIIb和IV级CHF患者中观察到的这些结果。