Remor E
Doctor en Psicología. Facultad de Psicología. Universidad Autónoma de Madrid. España.
Aten Primaria. 2003 Jun 15;32(1):15-22.
To assess the psychometric properties of the health related quality of life questionnaire of the Medical Outcomes Study-short form 30 items (MOS-SF-30).
Cross sectional study.Setting. Urban university hospital.
A hundred HIV+ subjects (28 asymptomatic, 35 symptomatic and 37 with AIDS).
HRQoL questionnaire MOS-SF30, clinical (CDC stage) and immunological measures (CD4, viral load). Results. MOS-SF30 questionnaire (Spanish version) presents adequate internal consistency (between 0.84 to 0.91 for the different subescales), yielding also total Cronbach's alpha of 0.93. Concurrent validity has been contrasted through the medical measures. Total punctuation of the scale was able to distinguish the subjects between the different stages of the HIV infection and to distinguish those with an undetectable viral load.
Spanish version of the MOS-SF-30 seems to be a valid measure for the evaluation of the perceived health status and quality of life in people living with HIV.
评估医学结局研究简表30项健康相关生活质量问卷（MOS-SF-30）的心理测量特性。
横断面研究。地点：城市大学医院。
100名HIV阳性受试者（28名无症状，35名有症状，37名患有艾滋病）。
健康相关生活质量问卷MOS-SF30、临床（疾病控制中心分期）和免疫指标（CD4、病毒载量）。结果：MOS-SF30问卷（西班牙语版）具有足够的内部一致性（不同子量表的内部一致性在0.84至0.91之间），总克朗巴哈系数为0.93。通过医学指标对比了同时效度。量表的总分能够区分HIV感染不同阶段的受试者，并区分病毒载量不可检测的受试者。
MOS-SF-30西班牙语版似乎是评估HIV感染者自我感知健康状况和生活质量的有效工具。
