Laothamatas Jiraporn, Hemachudha Thiravat, Mitrabhakdi Erawady, Wannakrairot Pongsak, Tulayadaechanont Supoch
Department of Radiology, Ramathibodi Hospital, Bangkok 10400, Thailand.
AJNR Am J Neuroradiol. 2003 Jun-Jul;24(6):1102-9.
Whether human rabies of different forms, encephalitic (furious) and paralytic (dumb), share similar MR imaging patterns is unknown. We assessed the diagnostic value of MR imaging in both forms of the disease and compared the clinical and neuroimaging findings.
Three patients with paralytic and two with encephalitic rabies were examined during preserved or deteriorated levels of consciousness. Six MR examinations of the brain, three of the spinal cord, and one of the brachial plexus were performed with a 1.5-T superconducting magnet.
No difference was noted between the MR findings in both clinical forms of human rabies. Nonenhancing, ill-defined, mild hyperintensity changes in the brain stem, hippocampi, hypothalami, deep and subcortical white matter, and deep and cortical gray matter were demonstrated on T2-weighted images in the noncomatose patients with rabies. Enhancement along the brachial plexus of the bitten arm was noted in one patient with encephalitic rabies who at that time had only local neuropathic pain symptoms. Enhancement with gadolinium-based contrast material was seen at the hypothalami, brain stem nuclei, spinal cord gray matter, and intradural cervical nerve roots only when the patients became comatose.
Both forms of human rabies share a similar MR imaging pattern. Such pattern and the lack of enhancement in a noncomatose patient with suspected encephalitis may differentiate rabies from other viral encephalitides.
不同形式的人类狂犬病,即脑炎型(狂暴型)和麻痹型(哑型),是否具有相似的磁共振成像(MR)模式尚不清楚。我们评估了MR成像在这两种疾病形式中的诊断价值,并比较了临床和神经影像学表现。
对3例麻痹型狂犬病患者和2例脑炎型狂犬病患者在意识保存或恶化状态下进行检查。使用1.5-T超导磁体对脑部进行6次MR检查,对脊髓进行3次检查,对臂丛神经进行1次检查。
人类狂犬病的两种临床形式的MR表现未见差异。在非昏迷的狂犬病患者的T2加权图像上,可见脑干、海马、下丘脑、深部和皮质下白质以及深部和皮质灰质出现无强化、边界不清的轻度高信号改变。1例脑炎型狂犬病患者在当时仅有局部神经病理性疼痛症状,其被咬手臂的臂丛神经有强化表现。仅在患者昏迷时,下丘脑、脑干核、脊髓灰质和硬膜内颈神经根出现钆基对比剂强化。
人类狂犬病的两种形式具有相似的MR成像模式。这种模式以及疑似脑炎的非昏迷患者无强化表现,可能有助于将狂犬病与其他病毒性脑炎区分开来。