Chen X Y, Zhao L M, Zhong D F
Laboratory of Drug Metabolism and Pharmacokinetics, Shenyang Pharmaceutical University and The Second Affiliated Hospital, China Medical University, Shenyang, China.
Br J Clin Pharmacol. 2003 Jun;55(6):570-8. doi: 10.1046/j.1365-2125.2003.01794.x.
To characterize directly the conjugated metabolites of morphine in urine samples of cancer patients.
Urine samples from the patients were treated by solid-phase extraction method and chromatographed using three high-performance liquid chromatography systems. Conjugated metabolites were directly detected with liquid chromatographic/ion trap mass spectrometric (LC/MSn) technique by selected ion monitoring, full scan MS/MS and MS3 modes.
Six conjugated metabolites including two new metabolites M5 and M6 were found. Morphine-3-glucuronide (M-3-G) and morphine-6-glucuronide (M-6-G) were identified by comparing their l.c. retention times and multistage mass spectra with those of the reference substances. Two novel metabolites, morphine-3-glucoside and morphine-6-glucoside, as well as normorphine glucuronides were identified by comparing their mass fragment patterns and l.c. retention times with those of M-3-G and M-6-G. Hydrolysis of urine samples with beta-glucosidase and beta-glucuronidase provided further evidence of the metabolites M5 and M6 as morphine glucosides. The excretion amounts of morphine conjugates in urines were in the order of morphine glucuronides, morphine glucosides and normorphine glucuronides.
In the present study, the applications of l.c. separation and multistage mass spectra have permitted the direct identification of conjugated metabolites of morphine. To our knowledge, this is the first report about O-linked glucosides of morphine at 3-aromatic and 6-aliphatic hydroxyl groups.
直接鉴定癌症患者尿液样本中吗啡的结合代谢物。
患者的尿液样本采用固相萃取法处理,并用三种高效液相色谱系统进行色谱分析。采用液相色谱/离子阱质谱(LC/MSn)技术,通过选择离子监测、全扫描MS/MS和MS3模式直接检测结合代谢物。
发现了六种结合代谢物,包括两种新的代谢物M5和M6。通过将吗啡-3-葡萄糖醛酸苷(M-3-G)和吗啡-6-葡萄糖醛酸苷(M-6-G)的液相保留时间和多级质谱与对照品进行比较来进行鉴定。通过将两种新的代谢物吗啡-3-葡萄糖苷和吗啡-6-葡萄糖苷以及去甲吗啡葡萄糖醛酸苷的质谱碎片模式和液相保留时间与M-3-G和M-6-G进行比较来进行鉴定。用β-葡萄糖苷酶和β-葡萄糖醛酸苷酶对尿液样本进行水解,进一步证明代谢物M5和M6为吗啡葡萄糖苷。尿液中吗啡结合物的排泄量顺序为吗啡葡萄糖醛酸苷、吗啡葡萄糖苷和去甲吗啡葡萄糖醛酸苷。
在本研究中,液相色谱分离和多级质谱的应用使得能够直接鉴定吗啡的结合代谢物。据我们所知,这是关于吗啡在3-芳香羟基和6-脂肪羟基处的O-连接葡萄糖苷的首次报道。