Rada Elsa, Marzal Miguel, Aranzazu Nacarid, Convit Jacinto
Laboratorio de Leprologia y Patología Experimental, Instituto de Biomedicina, Ministerio de Sanidad y Desarrollo Social/Universidad Central de Venezuela, Apartado 4043, Caracas 1010-A, Venezuela.
Invest Clin. 2003 Jun;44(2):129-36.
The word "reaction" is used in leprosy to describe signs and symptoms of acute inflammation. Type II reactions, including erythema nodosum leprosum (ENL) occur in the multibacillary forms of Hansen's disease. Nitric oxide (NO) could play a role in the response of the host, where a high NO production would be involved in acute inflammatory processes. In this paper we evaluate NO production in serum and in the supernatants of mononuclear cell cultures (MNCC), measured indirectly by Griess' method. The results obtained in serum showed that 52% of patients with ENL (15/29) had a production over 30 microM, distributed as follows: 8/15 had a mean concentration of 36.38 +/- ?5.71 microM; 1/15, 70.5 microM and 6/15 had a mean concentration greater than 100 microM (205.97 +/- 5 microM). Forty eight percent presented nitrite and nitrate levels lower than 30 microM (18.93 +/- 6.15). Only supernatants of mononuclear cell cultures from ENL patients collected at 120 hours of incubation presented NO production levels higher than 10 microM +/- 6.53, as compared with the supernatants from the stable polar forms of the disease (lepromatous leprosy and tuberculoid leprosy), where values were 2.52 microM +/- 1.18 and 2.69 microM +/- 1.07, respectively. These preliminary results show a different metabolic activity in the group of patients with Type II reaction state (ENL).
“反应”一词在麻风病中用于描述急性炎症的体征和症状。II型反应,包括结节性红斑麻风(ENL),发生在汉森病的多菌型中。一氧化氮(NO)可能在宿主反应中起作用,其中高NO产生与急性炎症过程有关。在本文中,我们通过格里斯方法间接测量评估血清和单核细胞培养上清液(MNCC)中的NO产生。血清检测结果显示,52%的ENL患者(15/29)产生量超过30微摩尔,分布如下:8/15的平均浓度为36.38±5.71微摩尔;1/15为70.5微摩尔,6/15的平均浓度大于100微摩尔(205.97±5微摩尔)。48%的患者亚硝酸盐和硝酸盐水平低于30微摩尔(18.93±6.15)。与疾病稳定极型(瘤型麻风病和结核样型麻风病)的上清液相比,仅在培养120小时时收集的ENL患者单核细胞培养上清液的NO产生水平高于10微摩尔±6.53,疾病稳定极型的上清液中该值分别为2.52微摩尔±1.18和2.69微摩尔±1.07。这些初步结果显示II型反应状态(ENL)患者组存在不同的代谢活性。