Jones Camille A
Boston, MA, USA.
J Am Soc Nephrol. 2003 Jul;14(7 Suppl 2):S71-5. doi: 10.1097/01.asn.0000070146.29445.d8.
The incidence rate of end-stage renal disease has increased in many countries in the past 20 yr, including the United States and Singapore. The increase in ESRD incidence in the United States is primarily attributable to diabetes and to hypertension. In Singapore the major cause of ESRD is diabetes, however the prevalence of hypertension in the Singapore population is rising rapidly, and renal complications of hypertension may become more common in the future. Information on the association of hypertension with renal dysfunction and ESRD in the United States may be useful in predicting future trends in the incidence of ESRD due to hypertension in Singapore. This paper describes published and unpublished data presented at a conference to assist in developing plans for a comprehensive renal disease prevention program in Singapore. It compares recent data on the reported prevalence of hypertension in the United States and Singapore; and presents information on the association of hypertension with serum creatinine, urinary albumin excretion, and ESRD in the United States.
在过去20年里,包括美国和新加坡在内的许多国家,终末期肾病的发病率都有所上升。美国终末期肾病发病率的增加主要归因于糖尿病和高血压。在新加坡,终末期肾病的主要病因是糖尿病,然而新加坡人群中高血压的患病率正在迅速上升,未来高血压的肾脏并发症可能会变得更加普遍。美国关于高血压与肾功能不全及终末期肾病关联的信息,可能有助于预测新加坡未来因高血压导致的终末期肾病发病率趋势。本文描述了在一次会议上公布和未公布的数据,以协助制定新加坡全面肾病预防计划。它比较了美国和新加坡近期报告的高血压患病率数据;并介绍了美国高血压与血清肌酐、尿白蛋白排泄及终末期肾病关联的信息。