Hampton Sylvie
Br J Community Nurs. 2003 Jun;8(6):279-83. doi: 10.12968/bjcn.2003.8.6.11550.
Chronic venous insufficiency affects the productivity and well-being of millions of people worldwide and is the most common cause of leg ulcers. Treatment of leg ulcers accounts for 22% of district nurses' time and places a major financial burden on NHS resources. Compression bandaging has been recognized as the optimum approach for venous ulcers but is not always applied effectively. It is also costly and may lead to non-compliance. Compression hosiery is an alternative treatment approach. Review of relevant research shows JOBST UlcerCARE to be an effective treatment that is easy to apply, thereby maintaining patient independence. It also provides a major potential for cost savings to the NHS.
慢性静脉功能不全影响着全球数百万人的工作效率和生活质量,是腿部溃疡最常见的病因。腿部溃疡的治疗占社区护士工作时间的22%,给英国国家医疗服务体系(NHS)资源带来了巨大的经济负担。加压包扎已被公认为治疗静脉性溃疡的最佳方法,但应用效果并不总是理想。此外,它成本高昂,还可能导致患者不依从。压力袜是一种替代治疗方法。相关研究综述表明,JOBST溃疡护理产品是一种易于应用的有效治疗方法,从而能保持患者的自理能力。它还为NHS节省成本提供了巨大潜力。