McKimm-Breschkin J, Trivedi T, Hampson A, Hay A, Klimov A, Tashiro M, Hayden F, Zambon M
Division of Health Sciences and Nutrition, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Parkville, Australia.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jul;47(7):2264-72. doi: 10.1128/AAC.47.7.2264-2272.2003.
The influenza virus neuraminidase (NA) inhibitors zanamivir and oseltamivir were introduced into clinical practice in various parts of the world between 1999 and 2002. In order to monitor the potential development of resistance, the Neuraminidase Inhibitor Susceptibility Network was established to coordinate testing of clinical isolates collected through the World Health Organization influenza surveillance network from different regions of the world (M. Zambon and F. G. Hayden, Antivir. Res. 49:147-156, 2001). The present study establishes the baseline susceptibilities prior to and shortly after the introduction of the NA inhibitors. Over 1000 clinical influenza isolates recovered from 1996 to 1999 were tested. Susceptibilities were determined by enzyme inhibition assays with chemiluminescent or fluorescent substrates with known NA inhibitor-resistant viruses as controls. The 50% inhibitory concentrations (IC(50)s) depended upon the assay method, the drug tested, and the influenza virus subtype. By both assays, the mean zanamivir IC(50)s were 0.76, 1.82, and 2.28 nM for the subtype H1N1 (N1), H3N2 (N2), and B NAs, respectively, and the oseltamivir IC(50)s were 1.2, 0.5, and 8.8 nM for the N1, N2, and B NAs, respectively. The drug susceptibilities of known zanamivir- and oseltamivir-resistant viruses with the NA mutations E119V, R292K, H274Y, and R152K fell well outside the 95% confidence limits of the IC(50)s for all natural isolates. Sequence analysis of the NAs of viruses for which the IC(50)s were above the 95% confidence limits and several control isolates for which the IC(50)s were in the normal range revealed variations in some previously conserved residues, including D151, A203, T225, and E375 (N2 numbering). Known resistance mutations are both influenza virus subtype and drug specific, but there was no evidence of naturally occurring resistance to either drug in any of the isolates.
流感病毒神经氨酸酶(NA)抑制剂扎那米韦和奥司他韦于1999年至2002年间在世界不同地区投入临床应用。为监测耐药性的潜在发展,建立了神经氨酸酶抑制剂敏感性网络,以协调对通过世界卫生组织流感监测网络从世界不同地区收集的临床分离株进行检测(M. 赞邦和F. G. 海登,《抗病毒研究》49:147 - 156,2001年)。本研究确定了NA抑制剂引入之前及引入后不久的基线敏感性。对1996年至1999年期间收集的1000多株临床流感分离株进行了检测。敏感性通过使用化学发光或荧光底物的酶抑制试验来确定,以已知的对NA抑制剂耐药的病毒作为对照。50%抑制浓度(IC50)取决于检测方法、所测试的药物以及流感病毒亚型。通过两种检测方法,对于H1N1(N1)、H3N2(N2)和B型NA,扎那米韦的平均IC50分别为0.76、1.82和2.28 nM,奥司他韦的IC50分别为1.2、0.5和8.8 nM。具有NA突变E119V、R292K、H274Y和R152K的已知对扎那米韦和奥司他韦耐药的病毒的药物敏感性远远超出所有天然分离株IC50的95%置信限。对IC50高于95%置信限的病毒的NA以及IC50在正常范围内的几个对照分离株进行序列分析,发现一些先前保守的残基存在变异,包括D151、A203、T225和E375(N2编号)。已知的耐药突变既具有流感病毒亚型特异性,也具有药物特异性,但在任何分离株中均未发现对这两种药物天然耐药的证据。