Picichè Marco, De Paulis Ruggero, Fabbri Alessandro, Chiariello Luigi
Cardiac Surgery Department, San Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Ann Thorac Surg. 2003 Jun;75(6):1998-2006. doi: 10.1016/s0003-4975(02)04837-3.
Postoperative aortobronchial and aortopulmonary fistulas are rare and late complications of cardiac surgery. They mostly complicate descending thoracic aortic procedures. Hemoptysis is the main symptom, and may be massive or intermittent. The reported interval between the time of operation and the onset of hemoptysis ranges from 3 weeks to 25 years. Diagnostic examinations are often unable to directly visualize a fistula. Indication for surgical or endovascular repair mostly relies on clinical suspicion and nonspecific diagnostic features. Urgent treatment is based on the association of the following elements: (1) hemoptysis, (2) history of previous cardiac or aortic operation, (3) presence of lung infiltrates on the chest roentgenogram, (4) lung hemorrage on the computed tomographic scan, and (5) and visualization of a pseudoaneurysm. Aortobronchopulmonary fistulas are uniformly fatal if untreated. The overall surgical mortality rate is 15.3%. There is no procedure-related mortality after endovascular stent grafting. A review of the English-language literature from 1947 to October 2002 is presented.
术后主动脉支气管瘘和主动脉肺瘘是心脏手术罕见的晚期并发症。它们大多使降主动脉手术复杂化。咯血是主要症状,可能是大量的或间歇性的。据报道,手术时间与咯血发作之间的间隔为3周至25年。诊断检查往往无法直接看到瘘管。手术或血管内修复的指征主要依赖于临床怀疑和非特异性诊断特征。紧急治疗基于以下因素的综合判断:(1)咯血,(2)既往心脏或主动脉手术史,(3)胸部X线片上有肺部浸润,(4)计算机断层扫描显示肺部出血,(5)假性动脉瘤的可视化。主动脉支气管肺瘘如不治疗将无一幸免地导致死亡。手术总死亡率为15.3%。血管内支架植入术后无手术相关死亡率。本文对1947年至2002年10月的英文文献进行了综述。