Suppr超能文献

研究输血相关急性肺损伤(TRALI)。

Investigating transfusion-related acute lung injury (TRALI).

作者信息

Fung Y L, Goodison K A, Wong J K L, Minchinton R M

机构信息

Platelet and Granulocyte Immunobiology, Australian Red Cross Blood Service, Brisbane, Queensland, Australia.

出版信息

Intern Med J. 2003 Jul;33(7):286-90. doi: 10.1046/j.1445-5994.2003.00352.x.

Abstract

AIM

Transfusion-related acute lung injury (TRALI) can be a life-threatening transfusion complication and should be considered whenever respiratory distress occurs during a transfusion. Management of donors implicated in TRALI is a n important haemovigilance responsibility for blood services. To enable this, it is imperative to develop an effective strategy for investigating TRALI. The present paper describes an effective approach.

METHODS

Cases of suspected TRALI we re referred to the Platelet and Granulocyte Immunobiology Laboratory at the Australian Red Cross Blood Service-Queensland; a reference neutrophil testing service. Recipient and donor samples were tested for the presence of leucocyte antibodies. Where possible, compatibility testing was performed between donor and recipient samples.

RESULTS

From March 1999 to June 2001 , leucocyte antibodies directed against neutrophil-specific or human leucocyte antigens (HIA) were detected in at least one donor in seven of the nine cases investigated. Incompatibility with patient antigens (HNA-2a, non-specific HLA and HLA B5, B16, B35) was confirmed by cross matching in three cases.

CONCLUSION

TRALI is a serious non-infectious hazard of transfusion that must be reported and investigated promptly. Prompt investigations allow appropriate management of implicated donations and donors so as to minimize the incidence of TRALI. Therefore, the role of clinicians in reporting such cases and the hospital blood banks in collecting appropriate samples is critical. We suggest that hospital blood banks retain transfused donation units for at least 24 h after transfusion to expedite TRALI investigations. Due to the specialized nature of investigation, it is necessary to direct such investigations to specialist reference neutrophil testing services. In cases where the recipient has the leucocyte antibody, the use of white cell filters in future transfusions should be beneficial, because there is little evidence to substantiate the use of phenotyped blood products.

摘要

目的

输血相关急性肺损伤(TRALI)可能是一种危及生命的输血并发症,输血期间出现呼吸窘迫时均应考虑到这一情况。对涉及TRALI的献血者进行管理是血液服务机构血液警戒的一项重要职责。为实现这一目标,制定有效的TRALI调查策略势在必行。本文描述了一种有效的方法。

方法

疑似TRALI病例被提交至澳大利亚红十字会血液服务中心昆士兰分会的血小板和粒细胞免疫生物学实验室,这是一个中性粒细胞检测参考服务机构。对受血者和献血者样本进行白细胞抗体检测。尽可能对献血者和受血者样本进行相容性检测。

结果

1999年3月至2001年6月,在所调查的9例病例中,有7例至少在一名献血者中检测到针对中性粒细胞特异性或人类白细胞抗原(HLA)的白细胞抗体。3例通过交叉配血证实与患者抗原(HNA - 2a、非特异性HLA以及HLA B5、B16、B35)不相容。

结论

TRALI是一种严重的输血非感染性风险,必须及时报告并进行调查。及时调查有助于对相关献血和献血者进行适当管理,从而将TRALI的发生率降至最低。因此,临床医生报告此类病例以及医院血库采集合适样本的作用至关重要。我们建议医院血库在输血后至少保留输血用的献血单位24小时,以加快TRALI调查。由于调查的专业性,有必要将此类调查交由专业的中性粒细胞检测参考服务机构进行。如果受血者有白细胞抗体,未来输血时使用白细胞滤器可能有益,因为几乎没有证据支持使用表型分型的血液制品。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验