Magee T R, Davies A H, Baird R N, Horrocks M
Vascular Studies Unit, Bristol Royal Infirmary, UK.
J R Coll Surg Edinb. 1992 Oct;37(5):311-2.
Carotid endarterectomy not only removes a source of emboli but significantly increases flow up the internal carotid artery (ICA). ICA flow and middle cerebral artery velocity (Vmca) measurements were made before, during and after endarterectomy in 40 consecutive patients. Mean ICA flow increased from 207 ml/min (95% confidence interval (CI) 136-259) to 388 ml/min (95% CI 348-428) (P < 0.001, Mann-Whitney U test) following endarterectomy. Despite this, Vmca did not rise significantly at the end of the procedure. By the first postoperative day Vmca rose to 55.3 cm/s (95% CI 47.6-62.4) (P < 0.025, ANOVA) only to fall preoperative values (46.0 cm/s (95% CI 40.0-52.1)) by 6 weeks. These results suggest that cerebral autoregulation takes time to adapt to the increased flow and pressure following endarterectomy, but has stabilized by 6 weeks.
颈动脉内膜切除术不仅消除了栓子来源,还显著增加了颈内动脉(ICA)的血流量。对40例连续患者在颈动脉内膜切除术之前、术中及术后进行了ICA血流量和大脑中动脉流速(Vmca)测量。颈动脉内膜切除术后,平均ICA血流量从207毫升/分钟(95%置信区间(CI)136 - 259)增加到388毫升/分钟(95% CI 348 - 428)(P < 0.001,曼-惠特尼U检验)。尽管如此,手术结束时Vmca并未显著升高。到术后第一天,Vmca升至55.3厘米/秒(95% CI 47.6 - 62.4)(P < 0.025,方差分析),但到6周时又降至术前值(46.0厘米/秒(95% CI 40.0 - 52.1))。这些结果表明,大脑自动调节需要时间来适应颈动脉内膜切除术后增加的血流量和压力,但在6周时已趋于稳定。