Suppr超能文献

盲人和视力受损者使用血糖监测系统的可及性。

Accessibility of blood glucose monitoring systems for blind and visually impaired people.

作者信息

Uslan Mark M, Eghtesadi Khosrow, Burton Darren

机构信息

American Foundation for the Blind, Technology and Employment Center at Huntington, Huntington, West Virginia 25701, USA.

出版信息

Diabetes Technol Ther. 2003;5(3):439-48. doi: 10.1089/152091503765691947.

Abstract

Blindness and visual impairment are prevalent among people with diabetes. Blood glucose monitoring systems (BGMSs) have revolutionized diabetes care, but none of the 30 or so commercially available monitoring systems was designed to be fully accessible to blind and visually impaired persons. Seventeen BGMSs were evaluated for accessible use by people who are blind or visually impaired. Features and functionalities (e.g., operating procedures, user interface design, device specifications, and computer interface capabilities) were examined and tabulated, as was usability and accessibility. A subset of these systems with the highest degree of accessibility was selected and thoroughly examined and tested. Additionally, 12 people who are blind or visually impaired and who were issued BGMSs by their physician or diabetes educator were interviewed and videotaped using their meters. Of the 17 BGMSs, only four had voice output capability, an essential component of accessibility for blind and visually impaired persons. The six BGMSs without voice output that had the largest display fonts were found to have few accessibility features for visually impaired persons. Users indicated that voice output and portability were desired attributes of an accessible BGMS. None of the BGMSs evaluated had all of the required accessibility attributes, including the four systems that had voice output capability. The four systems with voice output were much bulkier and heavier than those that did not have this capability. Recommendations are made for design and development of BGMSs that would increase effective usage by blind and visually impaired persons, including integrating text to speech and streamlining the blood glucose monitoring process.

摘要

失明和视力障碍在糖尿病患者中很常见。血糖监测系统(BGMS)彻底改变了糖尿病护理方式,但市面上约30种商用监测系统中,没有一种是为方便盲人和视力障碍者使用而设计的。对17种BGMS进行了评估,以确定其对盲人和视力障碍者的易用性。对其功能和特性(如操作程序、用户界面设计、设备规格和计算机接口能力)进行了检查并列表,同时也评估了其可用性和可及性。选择了一组可及性程度最高的系统进行全面检查和测试。此外,还对12名由医生或糖尿病教育者发放了BGMS的盲人和视力障碍者进行了访谈,并拍摄了他们使用血糖仪的视频。在这17种BGMS中,只有4种具有语音输出功能,这是盲人和视力障碍者可及性中的一个关键组成部分。发现6种没有语音输出但显示字体最大的BGMS对视力障碍者来说几乎没有可及性特征。用户表示,语音输出和便携性是可及性BGMS所需具备的属性。所评估的BGMS中没有一种具备所有必需的可及性属性,包括那4种具有语音输出功能的系统。这4种具有语音输出功能的系统比没有该功能的系统要笨重得多。针对BGMS的设计和开发提出了建议,以提高盲人和视力障碍者的有效使用率,包括整合文本转语音功能以及简化血糖监测流程。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验