Reikvam Asmund, Madsen Steinar, Landmark Knud
Institutt for farmakoterapi, Universitetet i Oslo, Postboks 1065 Blindern, 0316 Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2003 Jun 26;123(13-14):1838-40.
In patients suffering from acute myocardial infarction (AMI), new cardiovascular events can be prevented by aspirin or warfarin or a combination of both. Results from studies examining this issue have been published in recent years. We have evaluated the study results together with other factors that are decisive for implementation of the findings in clinical practice.
The following four studies were evaluated: the Coumadin Aspirin Reinfarction Study (CARS); the Combination Hemotherapy and Mortality Prevention (CHAMP) Study; the Warfarin, Aspirin Reinfarction Study (WARIS)-II; the Antithrombotics in the Secondary Prevention of Events in Coronary Thrombosis (ASPECT)-2 Study.
The studies had somewhat different design, particularly with regard to the intensity of anticoagulation. CARS and CHAMPS did not show any benefit with combined therapy. WARIS II concluded that warfarin had better preventive effect than aspirin; so had the two drugs in combination. ASPECT-2 suggested a benefit with the combined treatment (coumadin and aspirin) but had limited study power. In all studies, bleedings occurred most frequently in groups of patients treated with anticoagulants. In clinical practice, relatively few AMI patients would be candidates for warfarin treatment, as this drug is not recommended for the oldest patients. Adverse event profile, guidance of treatment and relation to invasive treatment procedures are factors in favour of aspirin.
Aspirin should be the antithrombotic agent of choice in secondary prevention after acute myocardial infarction. Warfarin could be used when there are specific additional indications. Combining these two agents is not recommended as a routine treatment.
在急性心肌梗死(AMI)患者中,阿司匹林或华法林或两者联合使用可预防新的心血管事件。近年来已发表了关于此问题的研究结果。我们结合其他对在临床实践中应用这些研究结果起决定性作用的因素,对研究结果进行了评估。
评估了以下四项研究:香豆素阿司匹林再梗死研究(CARS);联合血液疗法与预防死亡(CHAMP)研究;华法林、阿司匹林再梗死研究(WARIS)-II;冠状动脉血栓形成事件二级预防中的抗栓治疗(ASPECT)-2研究。
这些研究的设计略有不同,尤其是在抗凝强度方面。CARS和CHAMPS的联合治疗未显示出任何益处。WARIS II得出结论,华法林的预防效果优于阿司匹林;两种药物联合使用也是如此。ASPECT-2表明联合治疗(香豆素和阿司匹林)有益,但研究效能有限。在所有研究中,出血在接受抗凝治疗的患者组中最常见。在临床实践中,相对较少的AMI患者适合接受华法林治疗,因为该药不推荐用于老年患者。不良事件谱、治疗指导以及与侵入性治疗程序的关系都是支持使用阿司匹林的因素。
阿司匹林应是急性心肌梗死后二级预防的首选抗栓药物。有特定附加指征时可使用华法林。不建议将这两种药物联合作为常规治疗。