Chatterjee Amit, Tao Hiroaki, Shibata Yasuyuki, Morita Masatoshi
Water Analysis Division, Hydrospheric Environmental Protection Department, National Institute for Resources and Environment, 16-3 Onogawa, Tsukuba, Ibaraki-305-8569, Japan.
J Chromatogr A. 2003 May 16;997(1-2):249-57. doi: 10.1016/s0021-9673(03)00434-5.
Selenium species, selenite, selenate, selenomethionine (Semet), seneloethionine (Seet) and trimethylselenonium ion (TmSe) were separated in aqueous solution using a gel-permeation (polyvinyl alcohol-based resin) GS-220 column by eluting with 25 mM tetramethylammonium hydroxide and 25 mM malonic acid at pH 7.9. The GS-220 column coupled with inductively coupled plasma mass spectrometry was used for the separation, identification, and quantification of selenium compounds present in certified reference material (CRM) No. 18 human urine from the National Institute for Environmental Studies in Japan (NIES). Spiking of the authentic standard to the urine and use of a silica-based LC-SCX cation-exchange column validated the peak of selenium compounds. High concentrations of chloride and bromide in the urine eluted from the GS-220 column formed molecular ions 40Ar37Cl+ and 81Br1H+ in the plasma, and these molecular ions created additional peaks in the chromatograms when 77Se and 82Se isotopes were monitored respectively. Thus, both the isotopes were selected concurrently for signal monitoring to eliminate the interfering signals. On the LC-SCX column, chloride and bromide were eluted with selenate and complicated its determination, but the peak of TmSe was baseline separated from rest of the Se compounds. Two unknown Se compounds were detected in both the columns. An additional Se compound having the same retention time as that of Semet was detected on the LC-SCX column. Peaks of selenite, selenate, TmSe and unknown selenium compounds in the urine were baseline separated on the GS-220 column, and were free from interferences. Therefore, the GS-220 column was used for the determination of selenium compounds in NIES CRM No. 18. Unknown Se compounds were the predominant selenium species followed by selenite, TmSe and selenate. The estimated value of TmSe as Se, by the standard additions method using the GS-220 column, was 3.42 +/- 0.17 microg l(-1) and was in good agreement with the LC-SCX value [3.38 +/- 0.21 (n=5) microg l(-1)].
利用凝胶渗透(聚乙烯醇基树脂)GS - 220柱,在pH 7.9条件下,以25 mM氢氧化四甲铵和25 mM丙二酸进行洗脱,在水溶液中分离了硒物种、亚硒酸盐、硒酸盐、硒代蛋氨酸(Semet)、硒代乙硫氨酸(Seet)和三甲基硒离子(TmSe)。将GS - 220柱与电感耦合等离子体质谱联用,用于分离、鉴定和定量来自日本国立环境研究所(NIES)的18号人尿标准参考物质(CRM)中存在的硒化合物。向尿液中加入真实标准品并使用硅胶基LC - SCX阳离子交换柱,验证了硒化合物的峰。从GS - 220柱洗脱的尿液中高浓度的氯离子和溴离子在等离子体中形成分子离子40Ar37Cl⁺和81Br1H⁺,当分别监测77Se和82Se同位素时,这些分子离子在色谱图中产生了额外的峰。因此,同时选择这两种同位素进行信号监测以消除干扰信号。在LC - SCX柱上,氯离子和溴离子与硒酸盐一起洗脱,使其测定变得复杂,但TmSe的峰与其他硒化合物的峰基线分离。在两根柱上都检测到了两种未知的硒化合物。在LC - SCX柱上检测到一种与Semet保留时间相同的额外硒化合物。尿液中亚硒酸盐、硒酸盐、TmSe和未知硒化合物的峰在GS - 220柱上基线分离,且无干扰。因此,GS - 220柱用于测定NIES CRM No. 18中的硒化合物。未知硒化合物是主要的硒物种,其次是亚硒酸盐、TmSe和硒酸盐。使用GS - 220柱通过标准加入法估计的TmSe作为硒的值为3.42±0.17 μg l⁻¹,与LC - SCX值[3.38±0.21(n = 5)μg l⁻¹]非常一致。