Matzkin H, Chen J, Weisman Y, Goldray D, Pappas F, Jaccard N, Braf Z
Department of Urology, Ichilov Hospital, Tel Aviv, Israel.
Clin Endocrinol (Oxf). 1992 Nov;37(5):432-6. doi: 10.1111/j.1365-2265.1992.tb02355.x.
Since it is not clear whether testosterone or dihydrotestosterone is the active hormone in bone metabolism, we wished to assess the effect of finasteride, a 5 alpha-reductase inhibitor, or vertebral bone mineral density and parameters of bone and mineral metabolism.
Patients were treated in a randomized, double-blind controlled study with either placebo, 1 or 5 mg/day finasteride.
Twenty-three men with benign prostatic hyperplasia (BPH) were included in this study; eight received placebo, seven were allocated to treatment with 1 mg/day, and eight to 5 mg/day finasteride for 12 months.
Vertebral bone mineral density was measured at the lumbar spine by dual energy X-ray bone densitometry. Serum calcium, phosphorus, parathyroid hormone, osteocalcin and vitamin D metabolites were measured regularly. Urinary calcium and creatinine excretion were monitored as well.
Finasteride caused a significant decrease in serum dihydrotestosterone after 6 and 12 months, but no effect on serum testosterone. Vertebral bone mineral density remained unaltered. None of the other parameters monitored were affected except for a small unexplained increase in 1.25-dihydroxyvitamin D in the group receiving 5 mg finasteride/day.
Testosterone is probably the active hormone in bone metabolism. However, oestradiol, the product of testosterone aromatization (which remains unaltered under finasteride) may yet be another possible responsible steroid in the maintenance of bone density. We can also not rule out that the small amount of dihydrotestosterone remaining under finasteride administration is sufficient for maintaining normal bone metabolism.
由于目前尚不清楚睾酮还是双氢睾酮是骨代谢中的活性激素,我们希望评估5α-还原酶抑制剂非那雄胺对椎骨骨矿物质密度以及骨与矿物质代谢参数的影响。
患者在一项随机、双盲对照研究中接受安慰剂、1毫克/天或5毫克/天非那雄胺治疗。
本研究纳入了23名良性前列腺增生(BPH)男性患者;8人接受安慰剂,7人被分配接受1毫克/天治疗,8人接受5毫克/天非那雄胺治疗,为期12个月。
采用双能X线骨密度仪测量腰椎的椎骨骨矿物质密度。定期测量血清钙、磷、甲状旁腺激素、骨钙素和维生素D代谢物。同时监测尿钙和肌酐排泄情况。
非那雄胺在6个月和12个月后使血清双氢睾酮显著降低,但对血清睾酮无影响。椎骨骨矿物质密度保持不变。除了接受5毫克/天非那雄胺治疗的组中1,25-二羟基维生素D有一小部分无法解释的升高外,所监测的其他参数均未受影响。
睾酮可能是骨代谢中的活性激素。然而,睾酮芳香化产物雌二醇(在非那雄胺作用下保持不变)可能是维持骨密度的另一种可能的甾体激素。我们也不能排除在服用非那雄胺后残留的少量双氢睾酮足以维持正常骨代谢的可能性。