Conway M, Catterall A P, Brown E A, Tibbs C, Gower P E, Curtis J R, Coleman J C, Murray-Lyon I M
Department of Gastroenterology, Charing Cross Hospital, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1992;7(12):1226-9. doi: 10.1093/ndt/7.12.1226.
The prevalence of hepatitis C infection and possible predisposing factors was assessed in a renal unit. Of 343 patients at our renal dialysis centre, 37 (10.8%) were anti-HCV positive by a 1st-generation assay (ELISA, Ortho/Chiron) and confirmed positive in 35 (10.2%) with a 2nd-generation test (UBI, New York). Anti-HCV positivity was significantly associated with: duration of renal replacement therapy (P < 0.0001); quantity of blood transfused (P < 0.002); duration of hospital haemodialysis (P = 0.0001); duration with a functional renal transplant (P = 0.039); and aspartate aminotransferase (P < 0.0001). Logistic regression determined the following variables to be independent risk factors: duration of renal replacement therapy with a relative risk of 34.3 for 5-9 years and 87.4 when the duration was in excess of 10 years; renal transplant for less than 1 year (relative risk of 5.0); transfusion in excess of 50 units of blood (relative risk of 11.6). Clinical assessment of anti-HCV-positive patients revealed peripheral signs of chronic liver disease in 40%, hepatomegaly in 34%, and splenomegaly in 9%. This prevalence of hepatitis C infection is similar to other European and North American centres, but contrasts with low prevalence rates reported from dialysis populations in the UK. It adds further support for routine screening of blood and possibly organ donors and implementation of further infection control measures in dialysis centres.
在一个肾脏科评估了丙型肝炎感染的患病率及可能的诱发因素。在我们的肾透析中心的343例患者中,第一代检测方法(ELISA,Ortho/Chiron)检测出37例(10.8%)抗-HCV阳性,第二代检测方法(UBI,纽约)确认其中35例(10.2%)阳性。抗-HCV阳性与以下因素显著相关:肾脏替代治疗的持续时间(P<0.0001);输血量(P<0.002);医院血液透析的持续时间(P=0.0001);功能性肾移植的持续时间(P=0.039);以及天冬氨酸转氨酶(P<0.0001)。逻辑回归确定以下变量为独立危险因素:肾脏替代治疗持续5至9年时相对风险为34.3,超过10年时为87.4;肾移植少于1年(相对风险为5.0);输血超过50单位(相对风险为11.6)。对抗-HCV阳性患者的临床评估显示,40%有慢性肝病的外周体征,34%有肝肿大,9%有脾肿大。丙型肝炎感染的患病率与其他欧洲和北美中心相似,但与英国透析人群报告的低患病率形成对比。这进一步支持了对血液及可能的器官捐献者进行常规筛查,并在透析中心实施进一步的感染控制措施。