Tenenbaum Alexander, Fisman Enrique Z, Motro Michael
Cardiac Rehabilitation Institute, Sheba Medical Center, 52621 Tel-Hashomer, Israel.
Cardiovasc Diabetol. 2003 Mar 23;2:4. doi: 10.1186/1475-2840-2-4.
The metabolic syndrome is a highly prevalent clinical entity. The recent Adult Treatment Panel (ATP III) guidelines have called specific attention to the importance of targeting the cardiovascular risk factors of the metabolic syndrome as a method of risk reduction therapy. The main factors characteristic of this syndrome are abdominal obesity, atherogenic dyslipidemia, elevated blood pressure, insulin resistance (with or without glucose intolerance), prothrombotic and proinflammatory states. An insulin resistance following nuclear peroxisome proliferator activated receptors (PPAR) deactivation (mainly obesity-related) is the key phase of metabolic syndrome initiation. Afterwards, there are 2 principal pathways of metabolic syndrome development: 1) with preserved pancreatic beta cells function and insulin hypersecretion which can compensate for insulin resistance. This pathway leads mainly to the macrovascular complications of metabolic syndrome; 2) with massive damage of pancreatic beta cells leading to progressively decrease of insulin secretion and to hyperglycemia (e.g. overt type 2 diabetes). This pathway leads to both microvascular and macrovascular complications. We suggest that a PPAR-based appraisal of metabolic syndrome and type 2 diabetes may improve our understanding of these diseases and set a basis for a comprehensive approach in their treatment.
代谢综合征是一种高度普遍的临床病症。近期的成人治疗小组(ATP III)指南特别强调了针对代谢综合征的心血管危险因素进行治疗以降低风险的重要性。该综合征的主要特征性因素包括腹型肥胖、致动脉粥样硬化血脂异常、血压升高、胰岛素抵抗(伴或不伴糖耐量异常)、血栓前状态和促炎状态。核过氧化物酶体增殖物激活受体(PPAR)失活后出现的胰岛素抵抗(主要与肥胖相关)是代谢综合征起始的关键阶段。此后,代谢综合征的发展主要有两条途径:1)胰腺β细胞功能保留且胰岛素分泌增多,可代偿胰岛素抵抗。此途径主要导致代谢综合征的大血管并发症;2)胰腺β细胞大量受损,导致胰岛素分泌逐渐减少及血糖升高(如显性2型糖尿病)。此途径会导致微血管和大血管并发症。我们认为,基于PPAR对代谢综合征和2型糖尿病进行评估,可能会增进我们对这些疾病的理解,并为其综合治疗奠定基础。