Schalow G, Pääsuke M
Coordination Dynamic Therapy Centre, Avenida del Parque, Edif. Benal Beach, Local 2, E-29630 Benalmadena-Costa, Malaga, Spain.
Electromyogr Clin Neurophysiol. 2003 Jun;43(4):195-201.
Low-load coordination dynamics were measured in athletes, physiotherapists, gymnasts, musicians and patients after stroke, traumatic brain injury and spinal cord lesion during exercise on a special coordination dynamic therapy device to quantify differences in central nervous system (CNS) organization between healthy subjects and patients with CNS injury. In healthy humans coordination dynamics (arrhythmicity of turning) varied between 5.2 and 6.0 for forward and between 6.9 and 10.7 1/s for backward turning. The frequency of turning varied between 1.24 (athletes) and 1.49 Hz (musicians) for forward and between 1.11 and 1.25 Hz for backward turning. Apart from the poor rhythmicity of backward turning among physiotherapists, gymnasts and musicians, inter-group differences were small in comparison to intra-group variation. In patients with spinal cord lesion the coordination dynamics value was 8.3 for forward and 11.0 for backward turning. The frequencies for forward and backward turning were 1.20 and 1.20 Hz respectively. The values for coordination dynamics and frequency of turning thus did only slightly differ from those measured for healthy subjects. The patients after stroke, traumatic brain injury and cerebral palsy had much higher coordination dynamic values (20.4, 22.9 and 30 1/s respectively) and lower forward (0.85, 0.93, and 0.52 Hz) and backward turning frequencies (0.98, 1.06, 0.42 Hz), suggesting strongly pathologic CNS organization. Low-load coordination dynamics (20N) are thus useful to measure progress in CNS organization due to therapy in patients with CNS injury.
在一种特殊的协调动态治疗设备上进行运动时,对运动员、物理治疗师、体操运动员、音乐家以及中风、创伤性脑损伤和脊髓损伤患者的低负荷协调动态进行了测量,以量化健康受试者与中枢神经系统(CNS)损伤患者之间中枢神经系统组织的差异。在健康人群中,向前转身的协调动态(转动的无节律性)在5.2至6.0之间,向后转身的协调动态在6.9至10.7次/秒之间。向前转身的频率在1.24(运动员)至1.49赫兹(音乐家)之间,向后转身的频率在1.11至1.25赫兹之间。除了物理治疗师、体操运动员和音乐家中向后转身的节律性较差外,与组内差异相比,组间差异较小。脊髓损伤患者向前转身的协调动态值为8.3,向后转身的协调动态值为11.0。向前和向后转身的频率分别为1.20和1.20赫兹。因此,协调动态值和转身频率与健康受试者的测量值仅略有不同。中风、创伤性脑损伤和脑瘫后的患者具有更高的协调动态值(分别为20.4、22.9和30次/秒)以及更低的向前(0.85、0.93和0.52赫兹)和向后转身频率(0.98、1.06、0.42赫兹),这强烈表明中枢神经系统组织存在病理性改变。因此,低负荷协调动态(20牛)有助于测量中枢神经系统损伤患者因治疗而在中枢神经系统组织方面取得的进展。