Koenig Frank, Knittel Joachim, Schnieder Ludger, George Markus, Lein Michael, Schnorr Dietmar
Department of Urology, Charité Medical School, Humboldt University Berlin, Berlin, Germany.
Urology. 2003 Jul;62(1):158-61. doi: 10.1016/s0090-4295(03)00121-3.
To assess the potential of confocal laser scanning microscopy for imaging of the urinary bladder after intravesical instillation of a fluorescent dye.
The study was performed on the bladder of male Copenhagen rats. For confocal fluorescence microscopy (CFM), a standard confocal laser scanning microscope (Zeiss LSM 410) was used. Before measuring, the fluorescent marker SYTO 17 was instilled intravesically. After 2 hours of incubation, the rat was killed, the bladder excised and opened, and CFM was performed starting from the surface going through the urothelium and superficial layers of the lamina propria. Except for the opening incision, the bladder was left intact and no biopsies were taken. After imaging, the bladder was sent for conventional histologic studies.
CFM allows imaging of cellular details of the entire urothelium (superficial umbrella cells, intermediate, and basal urothelial cells) and superficial layers of the lamina propria. CFM images are close to those obtained by standard microscopy after conventional hematoxylin-eosin staining. Cell structure (eg, shape, size, chromatin texture, nucleoli, mitotic figures, nuclear/cytoplasmic ratio), as well as the structure of the connective tissue (eg, collagen fibers, blood vessels, erythrocytes), can be studied, allowing a standard histologic evaluation. Furthermore, in contrast to conventional histologic evaluation, CFM provides three-dimensional information and allows the study of intact tissue representing the true in vivo situation.
CFM enables the study of the microscopic anatomy of bladder mucosa in its in vivo state. In combination with optical fiber bundles, endoscopic microscopy of the bladder may be possible in the future.
评估共聚焦激光扫描显微镜对膀胱内灌注荧光染料后膀胱成像的潜力。
该研究在雄性哥本哈根大鼠的膀胱上进行。对于共聚焦荧光显微镜(CFM),使用标准的共聚焦激光扫描显微镜(蔡司LSM 410)。在测量前,将荧光标记物SYTO 17膀胱内灌注。孵育2小时后,处死大鼠,切除并打开膀胱,从膀胱表面开始,穿过尿路上皮和固有层浅层进行CFM检查。除了切开的切口外,膀胱保持完整,未进行活检。成像后,将膀胱送去进行常规组织学研究。
CFM能够对整个尿路上皮(表层伞细胞、中间层和基底尿路上皮细胞)以及固有层浅层的细胞细节进行成像。CFM图像与常规苏木精-伊红染色后通过标准显微镜获得的图像相近。可以研究细胞结构(如形状、大小、染色质纹理、核仁、有丝分裂图像、核/质比)以及结缔组织的结构(如胶原纤维、血管、红细胞),从而进行标准的组织学评估。此外,与传统组织学评估不同,CFM提供三维信息,并允许对代表真实体内情况的完整组织进行研究。
CFM能够研究膀胱黏膜在体内状态下的微观解剖结构。未来结合光纤束,膀胱内镜显微镜检查可能成为现实。