Lipshultz Steven E, Somers Michael J G, Lipsitz Stuart R, Colan Steven D, Jabs Kathy, Rifai Nader
Department of Cardiology, Children's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Pediatrics. 2003 Jul;112(1 Pt 1):79-86. doi: 10.1542/peds.112.1.79.
Patients with uremia often have elevated serum cardiac troponin T (cTnT) even without clinical heart damage. Pediatric patients are ideal for studies of the relationship between uremia and heart disease because they are unlikely to have cardiac risk factors other than uremia.
To determine the relationship between uremia and cTnT levels.
Echocardiograms and blood chemistry results were obtained from 50 pediatric patients with chronic renal failure and without clinical heart disease. Levels of cTnT were tested for correlation with cardiac dysfunction. In multivariate analysis, biochemical aspects of renal disease and its treatment were tested for correlation with cardiac dysfunction.
Forty-nine patients had cardiovascular abnormalities, including increased left ventricular function and mass, elevated heart rate and blood pressure, and reduced LV afterload. LV contractility was inversely correlated with cTnT level (r = -0.36). Higher cTnT also correlated with higher serum creatine kinase-MB mass, lower serum parathyroid hormone, higher blood urea nitrogen and bicarbonate levels, and the use of diuretics, but not with higher cardiac troponin I. Left ventricular contractility was inversely related to serum creatinine, phosphorus, and the use of beta-blockers.
Elevated cTnT levels are not artifactual, but are genuine indicators of cardiomyocyte damage. Cardiac damage, indicated by either elevated cTnT or low LV contractility, is related to uremia, deranged calcium and phosphorus metabolism, and bicarbonate levels. Serum cTnT and LV contractility identify subclinical cardiac damage that could be treated to hopefully reduce cardiovascular morbidity and mortality in this high-risk population.
尿毒症患者即使没有临床心脏损伤,其血清心肌肌钙蛋白T(cTnT)水平也常常升高。儿科患者是研究尿毒症与心脏病关系的理想对象,因为除尿毒症外,他们不太可能有其他心脏危险因素。
确定尿毒症与cTnT水平之间的关系。
获取了50例慢性肾衰竭且无临床心脏病的儿科患者的超声心动图和血液化学检查结果。检测cTnT水平与心脏功能障碍的相关性。在多变量分析中,检测肾病及其治疗的生化指标与心脏功能障碍的相关性。
49例患者存在心血管异常,包括左心室功能和质量增加、心率和血压升高以及左心室后负荷降低。左心室收缩力与cTnT水平呈负相关(r = -0.36)。较高的cTnT还与较高的血清肌酸激酶-MB质量、较低的血清甲状旁腺激素、较高的血尿素氮和碳酸氢盐水平以及利尿剂的使用相关,但与较高的心肌肌钙蛋白I无关。左心室收缩力与血清肌酐、磷以及β受体阻滞剂的使用呈负相关。
cTnT水平升高并非人为因素所致,而是心肌细胞损伤的真实指标。cTnT升高或左心室收缩力降低所表明的心脏损伤与尿毒症、钙磷代谢紊乱和碳酸氢盐水平有关。血清cTnT和左心室收缩力可识别亚临床心脏损伤,对其进行治疗有望降低这一高危人群的心血管发病率和死亡率。