Paganuzzi Michela, Bobbio Barbara, Marroni Paola, Filiberti Rosa, Secco Giovanni Battista, Grossi Carlo Enrico
Clinical Pathology Laboratory, Cancer Research Institute, University of Genoa, Genoa, Italy.
Oncology. 2003;65(1):52-9. doi: 10.1159/000071205.
Sialyl Lewis(x) (sLe(x)) is one ligand for E selectin (CD62E), a glycoprotein that is expressed on activated endothelial cells. Adhesion mediated by endothelial E selectin and sLe(x) expressed on human tumor cells could be relevant for the development of metastases. The aim of this study was to investigate whether or not a correlation exists between pre-operative levels of ganglioside serum sLe(x) and disease-free interval and survival in colorectal cancer patients.
Thirty Duke's B and 52 Duke's C patients undergoing resection for colorectal cancer were studied. The median follow-up time was 34.8 months. A pool of 57 sera from normal subjects was used as an Internal Normal Standard (INS). sLe(x) analyses were performed by a thin layer chromatography (TLC) immunostaining technique. Results were expressed as the ratio (R) between bands of INS and bands from each neoplastic serum.
The median R value was 0.80 in normal subjects, 0.70 in Duke's B patients and 1.0 in Duke's C patients. No significant differences were detected between sLe(x) concentrations in sera from normal and neoplastic subjects (p = 0.1). Using an arbitrary cutoff of R = 0.9, the mean disease-free interval in the whole series was 47.4 months for R <0.9 and 126.0 months for R > or = 0.9 (p = 0.04). The survival time was 76.8 months for patients with R values <0.9 and 156.3 months for patients with R values > or =0.9 (p = 0.1).
High serum levels of ganglioside sLe(x) significantly correlate with a favorable prognosis and with a lower occurrence of metastases. It is conceivable that soluble sLe(x) may compete with membrane-bound sLe(x) in the course of interactions between activated endothelium and tumor cells that have reached the circulation.
唾液酸化路易斯寡糖x(sLe(x))是E选择素(CD62E)的一种配体,E选择素是一种在活化内皮细胞上表达的糖蛋白。由内皮E选择素和人类肿瘤细胞上表达的sLe(x)介导的黏附可能与转移的发生有关。本研究的目的是调查结直肠癌患者术前神经节苷脂血清sLe(x)水平与无病生存期及生存率之间是否存在相关性。
对30例接受结直肠癌切除术的杜克B期患者和52例杜克C期患者进行了研究。中位随访时间为34.8个月。将来自57名正常受试者的血清混合用作内部正常标准(INS)。采用薄层色谱(TLC)免疫染色技术进行sLe(x)分析。结果以INS条带与各肿瘤血清条带之间的比值(R)表示。
正常受试者的中位R值为0.80,杜克B期患者为0.70,杜克C期患者为1.0。正常受试者和肿瘤受试者血清中的sLe(x)浓度之间未检测到显著差异(p = 0.1)。使用R = 0.9的任意临界值,整个系列中R <0.9的患者平均无病生存期为47.4个月,R≥0.9的患者为126.0个月(p = 0.04)。R值<0.9的患者生存时间为76.8个月,R值≥0.9的患者为156.3个月(p = 0.1)。
血清神经节苷脂sLe(x)水平高与良好预后及较低转移发生率显著相关。可以想象,在活化内皮细胞与已进入循环的肿瘤细胞之间的相互作用过程中,可溶性sLe(x)可能与膜结合的sLe(x)竞争。