Linden Philip A, Sugarbaker David J
Harvard Medical School, Division of Thoracic Surgery, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2003 Apr;15(2):197-209.
Esophagectomy the treatment of choice for esophageal cancer, is a procedure which, nationwide, carries a mortality rate of 10% and a morbidity rate of 50%. The five-year survival rate for esophagectomy for cancer remains at 20%. With great care in surgical planning, technique, and patient care, the mortality rate has been lowered to 3% at several large academic centers. The methods of esophagectomy including Ivor-Lewis, transhiatal, left thoracoabdominal, and cervical exenteration are discussed. The technique of tri-incisional esophagectomy is detailed in this chapter. This technique combines the best aspects of the Ivor-Lewis and transhiatal approaches, those being a cervical anastomosis (avoiding an intrathoracic leak, minimizing reflux, and allowing for a complete esophagectomy) and transthoracic dissection of the esophagus (allowing for a safe dissection and complete lymphadenectomy).
食管癌切除术是食管癌的首选治疗方法,在全国范围内,该手术的死亡率为10%,发病率为50%。癌症食管癌切除术的五年生存率仍为20%。通过在手术规划、技术和患者护理方面的精心操作,几个大型学术中心的死亡率已降至3%。本文讨论了食管癌切除术的方法,包括艾弗-刘易斯术式、经裂孔术式、左胸腹联合术式和颈部廓清术式。本章详细介绍了三切口食管癌切除术的技术。该技术结合了艾弗-刘易斯术式和经裂孔术式的优点,即颈部吻合术(避免胸腔内渗漏、减少反流并允许完整切除食管)和经胸食管解剖术(允许安全解剖并完成淋巴结清扫)。