Ross Alastair B, Kamal-Eldin Afaf, Lundin Eva A, Zhang Jie-Xian, Hallmans Göran, Aman Per
Department of Food Science, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
J Nutr. 2003 Jul;133(7):2222-4. doi: 10.1093/jn/133.7.2222.
Currently there is no biomarker to link consumption of whole grain cereals and their observed health benefits. A candidate for a biomarker of whole grain wheat and rye intake is a class of phenolic lipids, the alkylresorcinols (AR). Studies to determine the uptake of AR in humans were carried out with a low fiber diet based on white wheat bread (AR free) and a high fiber diet based on rye bran-enriched bread (AR rich). For each diet, two meal frequencies were used: nibbling (7 small meals/d) and ordinary (3 large meals/d). Ten human ileostomy-operated subjects started with the AR-free diet for 2 wk, wk 1 on either nibbling or ordinary and wk 2 on the other meal frequency in a crossover design, followed by a 1-wk washout period, before the AR-rich diet performed as the AR-free diet. Food and ileostomy samples were analyzed for AR. Approximately 40% of AR were recovered in effluent from the small intestine, indicating that 60% of AR are taken up from or converted in the small intestine (ileal digestibility) with no difference between nibbling and ordinary meal frequencies. AR absorbed by humans may be of importance as bioactive compounds, or as a biomarker of whole grain wheat and rye intake.
目前,尚无生物标志物能够将全谷物食品的摄入与其所带来的健康益处联系起来。一类酚类脂质——烷基间苯二酚(AR),有望成为全谷物小麦和黑麦摄入量的生物标志物。研究人员开展了相关研究,以确定人体对AR的摄取情况,研究采用了两种饮食方案:一种是以白面包(不含AR)为基础的低纤维饮食,另一种是以富含黑麦麸的面包(富含AR)为基础的高纤维饮食。对于每种饮食方案,又采用了两种进餐频率:少量多餐(每天7小餐)和正常进餐(每天3大餐)。10名接受回肠造口术的受试者先采用不含AR的饮食方案,为期2周,第1周采用少量多餐或正常进餐,第2周交叉采用另一种进餐频率,随后经过1周的洗脱期,再采用富含AR的饮食方案,其实施方式与不含AR的饮食方案相同。对食物和回肠造口术样本进行AR分析。约40%的AR在小肠流出物中被回收,这表明60%的AR是从小肠吸收或在小肠中转化的(回肠消化率),少量多餐和正常进餐频率之间没有差异。人体吸收的AR可能作为生物活性化合物,或作为全谷物小麦和黑麦摄入量的生物标志物具有重要意义。