Linko Anna-Maria, Adlercreutz Herman
Institute for Preventive Medicine, Nutrition and Cancer, Folkhälsan Research Center and Division of Clinical Chemistry, P.O. Box 63, University of Helsinki, FIN-00014, Helsinki, Finland.
Br J Nutr. 2005 Jan;93(1):11-3. doi: 10.1079/bjn20041281.
Alkylresorcinols (AR), a group of phenolic lipids, exist in the human diet in whole-grain rye and wheat. They are absorbed by humans and have been quantified in plasma. In this 2-week study we assessed AR incorporation into human erythrocyte membranes. Nine subjects attended the study; four avoided whole-grain products for 1 week and then included whole-grain rye and wheat bread in the diet for the second week, four included whole-grain rye and wheat products in the diet during the whole follow-up and one followed a gluten-free diet. Plasma and erythrocyte membrane AR were analysed after weeks 1 and 2. Erythrocyte membrane AR concentrations increased an average of 231 nmol/l of packed erythrocytes (P=0.036) after consumption of whole-grain rye and wheat products. Plasma AR levels increased an average of 175 nmol/l (P=0.058). When intake of whole-grain products was constant, erythrocyte membrane and plasma AR levels remained stable. Long-chain AR were incorporated into erythrocyte membranes in a higher proportion compared to shorter-chain AR. This preliminary study shows that AR are incorporated into human erythrocyte membranes in vivo.
烷基间苯二酚(AR)是一类酚类脂质,存在于全谷物黑麦和小麦等人类饮食中。它们可被人体吸收,并且已在血浆中进行了定量分析。在这项为期两周的研究中,我们评估了AR在人红细胞膜中的掺入情况。九名受试者参与了该研究;四名受试者在第一周避免食用全谷物产品,然后在第二周将全谷物黑麦和小麦面包纳入饮食中,四名受试者在整个随访期间将全谷物黑麦和小麦产品纳入饮食中,一名受试者遵循无麸质饮食。在第1周和第2周后分析血浆和红细胞膜中的AR。食用全谷物黑麦和小麦产品后,红细胞膜AR浓度平均每升红细胞压积增加231 nmol/L(P = 0.036)。血浆AR水平平均增加175 nmol/L(P = 0.058)。当全谷物产品摄入量恒定时,红细胞膜和血浆AR水平保持稳定。与短链AR相比,长链AR以更高的比例掺入红细胞膜中。这项初步研究表明,AR在体内可掺入人红细胞膜中。