Hirono Satoru, Pierce Grant N
Cell Biology Laboratory, Division of Stroke and Vascular Disease, St. Boniface General Hospital Research Centre, Winnipeg, Canada.
Mol Cell Biochem. 2003 Apr;246(1-2):91-5.
Heart disease and stroke are the result of atherosclerotic vascular lesions. It is becoming increasingly clear that an infection may be an important initiating component within the atherogenic process. However, in order for the infection to contribute to atherosclerosis, it must first be capable of disseminating to the vessel wall. Chlamydia pneumoniae is an example of an infectious atherogenic stimulus. The present treatise reviews our knowledge concerning dissemination of infectious agents like C. pneumoniae. Three factors can be identified that modulate the severity of the infection in the vascular wall. First, although all vascular cell types appear to be infected with agents like C. pneumoniae, there are differences in the sensitivity to infection amongst these cell types. Second, the lipid environment is important in defining the effects of C. pneumoniae on atherosclerotic disease. Third, the inflammatory/atherosclerotic interaction is influenced by the specific infectious stimuli employed. The in situ atherogenic effects of C. pneumoniae may be specific to this organism and may not occur with related infectious agents like C. trachomatis. Despite the identification of these three factors, controversy exists surrounding specific characteristics of these effects. This may be the result of a plethora of differing experimental conditions (different labs, different lipids, different cell types or lines, and different C. pneumoniae characteristics (infection, dosage, duration, etc.)). Further study of these important phenomena is clearly warranted in view of the potential importance of infection to the atherosclerotic disease.
心脏病和中风是动脉粥样硬化性血管病变的结果。越来越清楚的是,感染可能是动脉粥样硬化形成过程中的一个重要起始因素。然而,为了使感染导致动脉粥样硬化,它必须首先能够扩散到血管壁。肺炎衣原体就是一种具有动脉粥样硬化形成作用的感染性刺激物的例子。本论文综述了我们关于像肺炎衣原体这样的感染因子扩散的知识。可以确定有三个因素调节血管壁感染的严重程度。首先,尽管所有血管细胞类型似乎都被像肺炎衣原体这样的病原体感染,但这些细胞类型对感染的敏感性存在差异。其次,脂质环境在确定肺炎衣原体对动脉粥样硬化疾病的影响方面很重要。第三,炎症/动脉粥样硬化的相互作用受所采用的特定感染性刺激的影响。肺炎衣原体的原位动脉粥样硬化形成作用可能是该生物体特有的,可能不会在沙眼衣原体等相关感染因子中出现。尽管确定了这三个因素,但围绕这些影响的具体特征仍存在争议。这可能是由于大量不同的实验条件(不同的实验室、不同的脂质、不同的细胞类型或细胞系,以及不同的肺炎衣原体特征(感染、剂量、持续时间等))所致。鉴于感染对动脉粥样硬化疾病的潜在重要性,显然有必要对这些重要现象进行进一步研究。