Sasu S, LaVerda D, Qureshi N, Golenbock D T, Beasley D
Department of Medicine, New England Medical Center Hospitals and Tufts University School of Medicine, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Circ Res. 2001 Aug 3;89(3):244-50. doi: 10.1161/hh1501.094184.
An early component of atherogenesis is abnormal vascular smooth muscle cell (VSMC) proliferation. The presence of Chlamydia pneumoniae in many atherosclerotic lesions raises the possibility that this organism plays a causal role in atherogenesis. In this study, C pneumoniae elementary bodies (EBs) rapidly activated p44/p42 mitogen-activated protein kinases (MAPKs) and stimulated proliferation of VSMCs in vitro. Exposure of VSMCs derived from human saphenous vein to C pneumoniae EBs (3x10(7) inclusion forming units/mL) enhanced bromodeoxyuridine (BrdU) incorporation 12+/-3-fold. UV- and heat-inactivated C pneumoniae EBs also stimulated VSMC proliferation, indicating a role of direct stimulation by chlamydial antigens. However, the mitogenic activity of C pneumoniae was heat-labile, thus excluding a role of lipopolysaccharide. Chlamydial hsp60 (25 microg/mL) replicated the effect of C pneumoniae, stimulating BrdU incorporation 7+/-3-fold. Exposure to C pneumoniae or chlamydial hsp60 rapidly activated p44/p42 MAPK, within 5 to 10 minutes of exposure. In addition, PD98059 and U0126, which are two distinct inhibitors of upstream MAPK kinase 1/2 (MEK1/2), abolished the mitogenic effect of C pneumoniae and chlamydial hsp60. Toll-like receptors (TLRs) act as sensors for microbial antigens and can signal via the p44/p42 MAPK pathway. Human VSMCs were shown to express TLR4 mRNA and protein, and a TLR4 antagonist abolished chlamydial hsp60-induced VSMC proliferation and attenuated C pneumoniae-induced MAPK activation and VSMC proliferation. Together these results indicate that C pneumoniae and chlamydial hsp60 are potent inducers of human VSMC proliferation and that these effects are mediated, at least in part, by rapid TLR4-mediated activation of p44/p42 MAPK.
动脉粥样硬化形成的早期成分是血管平滑肌细胞(VSMC)异常增殖。许多动脉粥样硬化病变中存在肺炎衣原体,这增加了该病原体在动脉粥样硬化形成中起因果作用的可能性。在本研究中,肺炎衣原体原体(EBs)在体外迅速激活p44/p42丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)并刺激VSMC增殖。将源自人隐静脉的VSMC暴露于肺炎衣原体EBs(3×10⁷包涵体形成单位/毫升)可使溴脱氧尿苷(BrdU)掺入增加12±3倍。紫外线和热灭活的肺炎衣原体EBs也刺激VSMC增殖,表明衣原体抗原直接刺激起作用。然而,肺炎衣原体的促有丝分裂活性对热不稳定,因此排除了脂多糖的作用。衣原体热休克蛋白60(25微克/毫升)重复了肺炎衣原体的作用,刺激BrdU掺入增加7±3倍。暴露于肺炎衣原体或衣原体热休克蛋白60后5至10分钟内迅速激活p44/p42 MAPK。此外,两种不同的上游MAPK激酶1/2(MEK1/2)抑制剂PD98059和U0126消除了肺炎衣原体和衣原体热休克蛋白60的促有丝分裂作用。Toll样受体(TLRs)作为微生物抗原的传感器,可通过p44/p42 MAPK途径发出信号。已证明人VSMC表达TLR4 mRNA和蛋白,并且TLR4拮抗剂消除了衣原体热休克蛋白60诱导的VSMC增殖,并减弱了肺炎衣原体诱导的MAPK激活和VSMC增殖。这些结果共同表明,肺炎衣原体和衣原体热休克蛋白60是人类VSMC增殖的有效诱导剂,并且这些作用至少部分是由TLR4介导的p44/p42 MAPK快速激活介导的。