Hitzig W H, Kenny A B
Clin Exp Immunol. 1975 Apr;20(1):105-11.
Immunological functions were repeatedly tested in a patient with hereditary deficiency of transcobalamin II (TC II): he was unable to synthesize immunoglobulins and specific antibodies, but was able to do so normally after injection of high doses of vitamin B 12 (1000 mug per week). Lymphocytes (B and T) were present in normal numbers prior to therapy, thus indicating normal differentiation of stem cells. In contrast, clonal expansion, necessary for immunoglobulin production, was possible only after vitamin B 12 administration. These observations, as well as the well known disturbances in haemopoiesis, indicate that vitamin B 12 is indispensable to rapidly replicating tissues, and that a severe deficiency of this vitamin in the cells can result from the absence of TC II.
对一名患有遗传性转钴胺素II(TC II)缺乏症的患者反复进行了免疫功能测试:他无法合成免疫球蛋白和特异性抗体,但在注射高剂量维生素B12(每周1000微克)后能够正常合成。治疗前淋巴细胞(B细胞和T细胞)数量正常,这表明干细胞分化正常。相比之下,只有在给予维生素B12后才可能出现免疫球蛋白产生所必需的克隆扩增。这些观察结果以及众所周知的造血功能紊乱表明,维生素B12对于快速复制的组织是不可或缺的,并且细胞中这种维生素的严重缺乏可能是由于缺乏TC II所致。