Tinkle Sally S, Antonini James M, Rich Brenda A, Roberts Jenny R, Salmen Rebecca, DePree Karyn, Adkins Eric J
Toxicology and Molecular Biology Branch, Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, West Virginia 26505, USA.
Environ Health Perspect. 2003 Jul;111(9):1202-8. doi: 10.1289/ehp.5999.
Chronic beryllium disease is an occupational lung disease that begins as a cell-mediated immune response to beryllium. Although respiratory and engineering controls have significantly decreased occupational beryllium exposures over the last decade, the rate of beryllium sensitization has not declined. We hypothesized that skin exposure to beryllium particles would provide an alternative route for sensitization to this metal. We employed optical scanning laser confocal microscopy and size-selected fluorospheres to demonstrate that 0.5- and 1.0- micro m particles, in conjunction with motion, as at the wrist, penetrate the stratum corneum of human skin and reach the epidermis and, occasionally, the dermis. The cutaneous immune response to chemical sensitizers is initiated in the skin, matures in the local lymph node (LN), and releases hapten-specific T cells into the peripheral blood. Topical application of beryllium to C3H mice generated beryllium-specific sensitization that was documented by peripheral blood and LN beryllium lymphocyte proliferation tests (BeLPT) and by changes in LN T-cell activation markers, increased expression of CD44, and decreased CD62L. In a sensitization-challenge treatment paradigm, epicutaneous beryllium increased murine ear thickness following chemical challenge. These data are consistent with development of a hapten-specific, cell-mediated immune response following topical application of beryllium and suggest a mechanistic link between the persistent rate of beryllium worker sensitization and skin exposure to fine and ultrafine beryllium particles.
慢性铍病是一种职业性肺病,起初是对铍的细胞介导免疫反应。尽管在过去十年中,呼吸防护和工程控制措施已显著降低了职业性铍暴露水平,但铍致敏率并未下降。我们推测,皮肤接触铍颗粒可能为对这种金属的致敏提供一条替代途径。我们采用光学扫描激光共聚焦显微镜和尺寸分选荧光球,证明0.5微米和1.0微米的颗粒,连同在手腕处的运动,能够穿透人体皮肤的角质层,到达表皮,偶尔还能到达真皮。对化学致敏剂的皮肤免疫反应在皮肤中启动,在局部淋巴结(LN)中成熟,并将半抗原特异性T细胞释放到外周血中。将铍局部应用于C3H小鼠可产生铍特异性致敏,这通过外周血和LN铍淋巴细胞增殖试验(BeLPT)以及LN T细胞活化标志物的变化得到证实,即CD44表达增加,CD62L表达减少。在致敏 - 激发治疗模式中,皮肤接触铍后,化学激发会增加小鼠耳部厚度。这些数据与局部应用铍后产生半抗原特异性、细胞介导免疫反应的情况一致,并表明铍作业工人持续的致敏率与皮肤接触细颗粒和超细铍颗粒之间存在机制上的联系。