Newman L S
Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206, USA.
Environ Health Perspect. 1996 Oct;104 Suppl 5(Suppl 5):953-6. doi: 10.1289/ehp.96104s5953.
The blood beryllium lymphocyte proliferation test (BeLPT) is an in vitro measure of the beryllium antigen-specific cell-mediated immune response. This response to beryllium is now understood to play a central role in the immunopathogenesis of chronic beryllium disease (CBD). Although there remain some unresolved methodologic issues with testing, the blood BeLPT has already undergone sufficient development and field assessment to lead to a number of important conclusions: a) The BeLPT identifies beryllium sensitization and CBD earlier and better than any other clinical test presently available. b) The CBD cases identified with the blood test are clinically significant. c) A subset of the people identified by the BeLPT who do not yet have clinical disease will progress and require treatment with corticosteroids for impairing illness. d) The BeLPT can be used to improve clinical diagnostic accuracy and to correct mistaken diagnoses. e) The blood test can be used in screening large numbers of exposed workers because it is sensitive and specific and has high positive and negative predictive value for CBD. f) In every workforce studied to date, the BeLPT has identified beryllium sensitization and CBD that had been missed by conventional screening efforts. g) Worker populations that have been characterized using the BeLPT can help to elucidate the role of exposure genetics and dysregulated inflammation in the genesis of occupational lung disease.
血液铍淋巴细胞增殖试验(BeLPT)是一种体外测量铍抗原特异性细胞介导免疫反应的方法。现在认为这种对铍的反应在慢性铍病(CBD)的免疫发病机制中起核心作用。尽管在检测方面仍存在一些未解决的方法学问题,但血液BeLPT已经历了充分的发展和现场评估,得出了一些重要结论:a)BeLPT比目前任何其他临床检测方法都能更早、更准确地识别铍致敏和CBD。b)通过血液检测确定的CBD病例具有临床意义。c)BeLPT识别出的尚未出现临床疾病的人群中的一部分将会病情进展,需要使用皮质类固醇进行治疗以改善病情。d)BeLPT可用于提高临床诊断准确性并纠正误诊。e)血液检测可用于筛查大量接触铍的工人,因为它灵敏且特异,对CBD具有较高的阳性和阴性预测价值。f)在迄今为止研究的每一个劳动力群体中,BeLPT都识别出了传统筛查遗漏的铍致敏和CBD病例。g)使用BeLPT进行特征描述的工人群体有助于阐明暴露遗传学和炎症失调在职业性肺病发生中的作用。