Lai K Kay-Yin, Cook Linda, Wendt Sharon, Corey Lawrence, Jerome Keith R
Department of Laboratory Medicine, University of Washington Medical Center, Seattle, Washington 98195, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Jul;41(7):3133-41. doi: 10.1128/JCM.41.7.3133-3141.2003.
A LightCycler and two TaqMan real-time PCR assays were evaluated against an older PCR with liquid-phase hybridization method for the detection of enterovirus RNA in 74 patient samples. The two-step LightCycler and the two-step TaqMan formats correlated well with each other (r(2) = 0.90) and were equally sensitive compared to the liquid-phase hybridization method, whereas the one-step recombinant Tth DNA polymerase format was rather insensitive, detecting enterovirus RNA in only about one-half of those patient samples previously positive by liquid-phase hybridization. The two-step TaqMan method was optimized utilizing 10 micro l of cDNA and demonstrated the highest degree of analytical sensitivity among the methods evaluated in our study, being able to reproducibly quantify down to 510 copies of enteroviral RNA/ml of cerebrospinal fluid. This new assay can be performed in 4 h, is much less labor intensive, and showed less cross-reactivity with rhinovirus than the liquid-phase hybridization assay. Thus, the two-step TaqMan assay should prove useful in the diagnosis of enteroviral meningitis versus bacterial meningitis, thereby resulting in timely and appropriate clinical management that can amount to significant cost savings to the patient and health care system.
对一台LightCycler和两种TaqMan实时荧光定量PCR检测方法进行了评估,与一种较旧的采用液相杂交方法的PCR法相比,用于检测74份患者样本中的肠道病毒RNA。两步法LightCycler和两步法TaqMan检测形式相互之间相关性良好(r(2) = 0.90),与液相杂交方法相比敏感性相当,而一步法重组Tth DNA聚合酶检测形式相当不敏感,仅能检测出约一半先前通过液相杂交呈阳性的患者样本中的肠道病毒RNA。两步法TaqMan方法利用10微升的cDNA进行了优化,在我们研究评估的方法中显示出最高程度的分析敏感性,能够可重复地定量低至每毫升脑脊液510拷贝的肠道病毒RNA。这种新检测方法可在4小时内完成,劳动强度小得多,与液相杂交检测相比,与鼻病毒的交叉反应性更低。因此,两步法TaqMan检测在肠道病毒性脑膜炎与细菌性脑膜炎的诊断中应证明是有用的,从而实现及时且恰当的临床管理,这可为患者和医疗保健系统节省大量成本。