Rabenau Holger F, Clarici Alexandra M K, Mühlbauer Gerhard, Berger Annemarie, Vince Adriana, Muller Szofia, Daghofer Elisabeth, Santner Brigitte I, Marth Egon, Kessler Harald H
Institute of Medical Virology, JWG-University Frankfurt, D-60596 Frankfurt am Main, Germany.
J Clin Virol. 2002 Aug;25(2):155-64. doi: 10.1016/s1386-6532(01)00257-8.
Molecular detection has been shown to be superior to tissue culture for the detection of enteroviruses in cerebrospinal fluid (CSF) specimens.
In this study, a qualitative molecular assay based on automated RNA extraction with the MagNA Pure LC and real-time PCR on the LightCycler (LC) instrument was evaluated and compared with an in-house molecular assay.
A total of 109 CSF specimens were investigated for the comparative study. The detection limit of the new molecular assay was determined with 10-fold dilutions of two enterovirus strains and with the Third European Union Concerted Action Enterovirus Proficiency Panel.
With the enterovirus strains, the detection limit of the LC assay was found to be 0.1 TCID(50) (50% tissue culture infective dose). When samples of the Third European Union Concerted Action Enterovirus Proficiency Panel were tested, both molecular assays gave identical results to the expected results, which were based upon the results of three reference laboratories using a total of four different molecular methods before distribution of the panel. When clinical specimens were tested, there was a correlation between the LC assay and the in-house assay in 105 of 109 cerebrospinal fluids.
The new molecular assay allows rapid detection of enterovirus RNA in CSF. It was found to be labor saving and showed sufficient sensitivity.
分子检测已被证明在检测脑脊液(CSF)标本中的肠道病毒方面优于组织培养。
在本研究中,对基于MagNA Pure LC自动RNA提取和LightCycler(LC)仪器上的实时PCR的定性分子检测方法进行了评估,并与内部分子检测方法进行了比较。
共对109份CSF标本进行了比较研究。通过对两种肠道病毒株进行10倍稀释以及使用第三届欧盟肠道病毒协同行动能力验证专家组来确定新分子检测方法的检测限。
对于肠道病毒株,发现LC检测方法的检测限为0.1 TCID(50)(50%组织培养感染剂量)。当检测第三届欧盟肠道病毒协同行动能力验证专家组的样本时,两种分子检测方法得到的结果与预期结果一致,预期结果是基于该专家组分发前三个参考实验室使用总共四种不同分子方法得出的结果。当检测临床标本时,109份脑脊液中的105份脑脊液的LC检测方法与内部检测方法之间存在相关性。
新的分子检测方法能够快速检测脑脊液中的肠道病毒RNA。该方法被发现节省人力且具有足够的灵敏度。