Perkovic Vlado, Hunt David, Griffin Sian V, du Plessis Moira, Becker Gavin J
Department of Nephrology, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Vic., Australia.
Nephron Clin Pract. 2003;94(2):c40-5. doi: 10.1159/000071280.
Abnormalities of the aortic valve occur with increased frequency in patients with renal failure and may contribute to the observed excess cardiovascular mortality. Little data exist on the rate at which aortic stenosis progresses in this patient group.
A retrospective case-control study was designed to compare the rate of progression of aortic stenosis in dialysis patients with that in sex-matched controls. Dialysis patients with aortic stenosis were identified by a search of the echocardiography database. Twenty-eight dialysis patients were compared to 56 sex-matched controls, all of whom had aortic stenosis on at least two echocardiograms 6 months apart. Changes in mean and peak transvalvular gradient as well as valve area were calculated from echocardiographic data and compared.
Aortic stenosis progressed more rapidly in the dialysis patients than in the controls when measured by change in valve area (-0.19 vs. -0.07 cm2/year; p < 0.001) and change in peak transvalvular gradient (6.5 vs. 3.9 mm Hg/ year; p = 0.04). There was also a trend towards more rapid progression of mean transvalvular gradient (4.9 vs. 2.5 mm Hg/year; p = 0.052). On multivariate linear regression analysis, only end-stage renal failure (p = 0.02) and baseline valve area (p = 0.04) predicted accelerated progression of aortic stenosis.
Aortic stenosis progressed more rapidly in the presence of renal failure. The time frames for review and operation in dialysis patients should be shorter than for the general population.
肾衰竭患者主动脉瓣异常的发生率增加,可能是观察到的心血管死亡率过高的原因之一。关于该患者群体中主动脉瓣狭窄进展速度的数据很少。
设计一项回顾性病例对照研究,比较透析患者与性别匹配对照组中主动脉瓣狭窄的进展速度。通过检索超声心动图数据库确定患有主动脉瓣狭窄的透析患者。将28例透析患者与56例性别匹配的对照组进行比较,所有对照组患者在至少两次间隔6个月的超声心动图检查中均显示有主动脉瓣狭窄。根据超声心动图数据计算平均和峰值跨瓣压差以及瓣膜面积的变化,并进行比较。
以瓣膜面积变化(-0.19 vs. -0.07 cm²/年;p < 0.001)和峰值跨瓣压差变化(6.5 vs. 3.9 mmHg/年;p = 0.04)衡量,透析患者的主动脉瓣狭窄进展比对照组更快。平均跨瓣压差的进展也有更快的趋势(4.9 vs. 2.5 mmHg/年;p = 0.052)。多变量线性回归分析显示,只有终末期肾衰竭(p = 0.02)和基线瓣膜面积(p = 0.04)可预测主动脉瓣狭窄的加速进展。
肾衰竭时主动脉瓣狭窄进展更快。透析患者的复查和手术时间框架应比一般人群更短。