Planz Bernhard, Kalem Tomislav, Sprenger Christian, Deix Thomas, Djavan Bob, Hanke Peter
Department of Urology, University of Vienna, Austria.
Urol Int. 2003;71(1):26-30. doi: 10.1159/000071089.
Visual laser ablation of the prostate (VLAP) has a clinical failure rate of up to 18% which is 3 times higher than transurethral resection of the prostate (TURP) alone. Prolonged spontaneous passage of necrotic debris is the major shortcoming of this method. Therefore combined visual laser-assisted and transurethral prostatectomy was compared to TURP alone.
105 patients were evaluated in a prospective randomized study comparing TURP alone and VLAP combined with TURP. The patients were evaluated 1, 3 and 12 months after surgery. First VLAP was performed using a neodymium:yttrium-aluminum-garnet laser with the prolase fiber followed by standard resection of the necrotic and remaining prostatic tissue. Treatment efficacy was assessed by the American Urological Association (AUA) symptom score, measurements of peak urinary flow, residual urine volume, intraoperative bleeding, and by the occurrence of intra- and postoperative complications.
The use of VLAP and consecutive TURP improved the AUA symptom score, urinary flow and residual volume and was comparable in all patients treated. Intraoperative bleeding was significantly reduced from 522 +/- 45 ml by TURP to 214 +/- 33 ml by VLAP+TURP (p < 0.05). There was a significant improvement in the postoperative values of the parameters observed in both groups.
It appears that the combined method for treatment of benign prostatic hyperplasia reduced the specific intraoperative morbidity of TURP while achieving the same clinical effect as TURP alone.
前列腺可视化激光消融术(VLAP)的临床失败率高达18%,是单纯经尿道前列腺切除术(TURP)的3倍。坏死组织碎片长期自然排出是该方法的主要缺点。因此,对可视化激光辅助经尿道前列腺切除术与单纯TURP进行了比较。
在一项前瞻性随机研究中,对105例患者进行评估,比较单纯TURP和VLAP联合TURP。术后1、3和12个月对患者进行评估。首先使用掺钕钇铝石榴石激光和prolase光纤进行VLAP,然后对坏死及残留的前列腺组织进行标准切除。通过美国泌尿外科学会(AUA)症状评分、最大尿流率测量、残余尿量、术中出血情况以及术中和术后并发症的发生情况评估治疗效果。
使用VLAP联合后续TURP可改善AUA症状评分、尿流和残余尿量,且在所有接受治疗的患者中效果相当。术中出血量从TURP的522±45ml显著减少至VLAP+TURP的214±33ml(p<0.05)。两组观察参数的术后值均有显著改善。
对于良性前列腺增生的治疗,联合方法似乎降低了TURP特定的术中发病率,同时达到了与单纯TURP相同的临床效果。