Brune K, Menzel-Soglowek S, Zeilhofer H U
Department of Experimental and Clinical Pharmacology and Toxicology, University of Erlangen-Nürnberg, Germany.
Drugs. 1992;44 Suppl 5:52-8; discussion 58-9. doi: 10.2165/00003495-199200445-00008.
Tissue damage, including that due to surgical manipulation, results in 2 distinct but connected changes in the pain perception pathway. Firstly, cells disintegrate at the site of tissue damage and release mediators, including prostaglandins. These mediators transform fine nerve endings, particularly high-threshold mechanoceptors, into nociceptors. In other words, fine nerve endings that are not normally activated by mechanical pressure or temperature changes become very sensitive and are depolarised after minor mechanical or thermal changes. Secondly, in the central nervous system (CNS) and, particularly, in the dorsal horn of the spinal cord, reflex activity is increased, metabolic activity of the neuronal cells is enhanced and, chronically, major rearrangements of mediator production and electrical activity of the dorsal horn cells may be observed. Both types of change contribute to the well known phenomenon of hyperalgesia, which is regularly observed in connection with tissue damage, including that produced by surgical manipulation. It has been shown that aspirin-like drugs reduce the enhanced nociceptor activity in damaged tissue, probably as a result of prostaglandin synthesis inhibition. Recently, there have been indications that these drugs may have an additional mechanism of action in the spinal cord or higher parts of the CNS. Using the pure enantiomers of flurbiprofen in pharmacodynamic experiments in the rat, we have observed that the R- and S-enantiomers may exert differential analgesic effects. The R-enantiomer, which does not inhibit cyclo-oxygenase in vitro, was almost as effective as the S-enantiomer, which does inhibit prostaglandin synthesis in different models of pain and nociception.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
组织损伤,包括手术操作造成的损伤,会导致痛觉传导通路出现两种不同但相互关联的变化。首先,组织损伤部位的细胞解体并释放介质,包括前列腺素。这些介质将精细神经末梢,尤其是高阈值机械感受器,转变为伤害感受器。换句话说,通常不会被机械压力或温度变化激活的精细神经末梢变得非常敏感,在轻微的机械或热变化后就会去极化。其次,在中枢神经系统(CNS)中,特别是在脊髓背角,反射活动增强,神经元细胞的代谢活动增强,长期来看,可能会观察到背角细胞介质产生和电活动的重大重新排列。这两种变化都导致了众所周知的痛觉过敏现象,在包括手术操作造成的组织损伤中经常可以观察到这种现象。已经表明,阿司匹林类药物可能会降低受损组织中增强的伤害感受器活性,这可能是由于抑制了前列腺素的合成。最近,有迹象表明这些药物在脊髓或中枢神经系统的更高部位可能还有另外一种作用机制。在大鼠的药效学实验中使用氟比洛芬的纯对映体,我们观察到R-和S-对映体可能会发挥不同的镇痛作用。在体外不抑制环氧化酶的R-对映体,在不同的疼痛和伤害感受模型中几乎与抑制前列腺素合成的S-对映体一样有效。(摘要截选至250词)