Kimura Yoshiyuki, Baba Kimiye
Second Department of Medical Biochemistry, School of Medicine, Ehime University, Shigenobu-cho, Onsen-gun, Ehime 791-0295, Japan.
Int J Cancer. 2003 Sep 1;106(3):429-37. doi: 10.1002/ijc.11256.
The roots of Angelica keiskei Koizumi have traditionally been used as a health food, with diuretic, laxative, analeptic and galactagogic effects. It has been thought that the roots and leaves of A. keiskei have preventive effects against coronary heart disease, hypertension and cancer. In the present study, we examined the antitumor and antimetastatic activities of various fractions isolated from a 50% ethanol extract of A. keiskei roots. The ethyl acetate-soluble fraction of the 50% ethanol extract inhibited tumor growth in LLC-bearing mice at a daily dose of 100 mg/kg prolonged survival time and inhibited metastasis to the lung after surgical removal of primary tumors. Two active substances were isolated from fractions 1 and 2: compound 1 was identified as xanthoangelol based on the data of the (1)H- and (13)C-NMR spectra. Xanthoangelol inhibited tumor growth in LLC-bearing mice as well as lung metastasis and prolonged survival time in carcinectomized mice at a daily dose of 50 mg per kg. Furthermore, xanthoangelol (50 or 100 mg per kg daily) inhibited liver metastasis and the growth of metastasized tumor cells in the livers of mice with intrasplenically implanted LLC. Xanthoangelol inhibited DNA synthesis in LLC cells at concentrations of 10 and 100 microM, but it had no effect on DNA synthesis in HUVECs or on the adherence of LLC cells to HUVECs. Xanthoangelol inhibited tumor-induced neovascularization (in vivo) at doses of 10 and 20 mg per kg, and it inhibited the Matrigel-induced formation of capillary-like tubes by HUVECs at concentrations of 1-100 microM. Furthermore, xanthoangelol inhibited the binding of VEGF to HUVECs at concentrations of 1-100 microM. These results indicate that the antitumor and/or antimetastatic activities of xanthoangelol may be due to inhibition of DNA synthesis in LLC cells and of tumor-induced neovascularization through inhibition of the formation of capillary-like tubes by vascular endothelial cells and inhibition of the binding of VEGF to vascular endothelial cells.
明日叶的根传统上被用作保健食品,具有利尿、通便、兴奋和催奶作用。人们认为明日叶的根和叶对冠心病、高血压和癌症有预防作用。在本研究中,我们检测了从明日叶根50%乙醇提取物中分离得到的不同组分的抗肿瘤和抗转移活性。50%乙醇提取物的乙酸乙酯可溶部分以每日100mg/kg的剂量抑制荷LLC小鼠的肿瘤生长,延长存活时间,并在手术切除原发肿瘤后抑制肺转移。从组分1和2中分离出两种活性物质:根据¹H-和¹³C-NMR光谱数据,化合物1被鉴定为黄当归醇。黄当归醇以每日每千克50mg的剂量抑制荷LLC小鼠的肿瘤生长以及肺转移,并延长癌切除小鼠的存活时间。此外,黄当归醇(每日50或100mg/kg)抑制肝转移以及脾内植入LLC的小鼠肝脏中转移瘤细胞的生长。黄当归醇在10和100μM浓度下抑制LLC细胞中的DNA合成,但对人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中的DNA合成或LLC细胞与HUVECs的黏附没有影响。黄当归醇在10和20mg/kg剂量下抑制肿瘤诱导的新生血管形成(体内),并在1-100μM浓度下抑制HUVECs形成基质胶诱导的毛细血管样管。此外,黄当归醇在1-100μM浓度下抑制血管内皮生长因子(VEGF)与HUVECs的结合。这些结果表明,黄当归醇的抗肿瘤和/或抗转移活性可能是由于抑制LLC细胞中的DNA合成以及通过抑制血管内皮细胞形成毛细血管样管和抑制VEGF与血管内皮细胞的结合来抑制肿瘤诱导的新生血管形成。