Sahin A, Ozen H, Balbay D, Bircan K, Koray Z, Karaagaoglu E, Remzi D
Département d'urologie, faculté de médecine de l'université de Hacettepe, Ankara, Turquie.
Bull Cancer. 1992;79(11):1097-100.
We studied the influence of prostatic massage on the seric levels of acid prostatic phosphatase (PAP) and prostatic specific antigen (PSA) before and 1, 24 and 48 h after the examination. Three groups of patients were studied: 13 patients with prostatic benign hypertrophy (PBH), six patients with metastatic prostate carcinoma and 10 control patients (urinary lithiasis). We observed a significant elevation of both seric markers 1 h after prostatic massage in the PBH and control groups. In both groups, seric marker levels returned to normal values within 24 h with PAP and 48 h with PSA. We recommend to assay serum PSA and PAP with an interval of at least 48 h after rectal digital examination.
我们研究了前列腺按摩对检查前及检查后1小时、24小时和48小时血清酸性前列腺磷酸酶（PAP）和前列腺特异性抗原（PSA）水平的影响。研究了三组患者：13例前列腺良性增生（PBH）患者、6例转移性前列腺癌患者和10例对照患者（尿路结石）。我们观察到，PBH组和对照组在前列腺按摩后1小时，两种血清标志物均显著升高。在两组中，血清标志物水平在24小时内（PAP）和48小时内（PSA）恢复到正常水平。我们建议在直肠指检后至少间隔48小时检测血清PSA和PAP。
