Swinnen Jo, Moerenhout Catherine, Cools Frank J C
Faculty of Medicine, UZ Gasthuisberg Leuven, Belgium.
Acta Cardiol. 2003 Jun;58(3):211-4. doi: 10.2143/AC.58.3.2005282.
A young patient is described presenting with third-degree atrioventricular block, who had a flu-like syndrome a few weeks before admission. The diagnosis of Lyme disease was suspected by serologic antibody detection and confirmed by Western immunoblot assay. Pacing was necessary because an unstable escape rhythm persisted. After treatment, atrioventricular conduction recovered. Lyme disease, a tick borne disease, is discussed with emphasis on cardiac involvement: atrioventricular block is a frequent complication of early disseminated disease. If treated with adequate antibiotic therapy, the prognosis is good.
一名年轻患者被描述为患有三度房室传导阻滞,在入院前几周曾出现类似流感的综合征。通过血清学抗体检测怀疑为莱姆病,并经蛋白质印迹法确诊。由于持续存在不稳定的逸搏心律,因此需要进行起搏治疗。治疗后,房室传导恢复。本文讨论了莱姆病(一种蜱传疾病),重点是心脏受累情况:房室传导阻滞是早期播散性疾病的常见并发症。如果接受充分的抗生素治疗,预后良好。