Ishii Y, Kitamura S
Department of Pulmonary Medicine, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1992 Dec;30 Suppl:225-31.
We examined the role of lipopolysaccharide binding protein (LBP) in the airspace and the CD14 receptor on alveolar macrophages in TNF alpha production and neutrophil (PMN) sequestration in lungs induced by intratracheal injection of lipopolysaccharide (LPS). LPS alone (Salmonella minnesota wild-type; 20 ng) or LPS + LBP complex [LPS (20 ng) + rabbit LBP (500 ng); preincubated for 30 min at 37 degrees C] was injected intratracheally into isolated rabbit lungs perfused with lactate-Ringer-albumin solution. Human PMN (5 x 10(7)) were added to the perfusate after 2 hr perfusion. Samples of lung perfusate were collected every 30 min for 180 min, after which bronchoalveolar lavage (BAL) was also performed. TNF alpha concentration in the perfusate and BAL fluid were determined using a bioassay with L-929 fibroblasts. PMN accumulation in the lung was determined by myeloperoxidase assay of the lung homogenate. LPS alone did not significantly increase TNF alpha production or PMN accumulation in lungs, whereas LPS/LBP complex increased TNF alpha concentration in the perfusate and PMN accumulation. Intratracheal injection of anti-CD14 antibody (40 micrograms) with LPS/LBP complex prevented TNF alpha production and subsequent PMN sequestration. We conclude that LBP in the airspace enhances the effect of LPS on TNF alpha production via a CD14-dependent pathway, and this subsequently contributes to PMN sequestration in the lungs. Airspace accumulation of LBP secondary to increased vascular and epithelial permeability may play a critical role in the development of septic shock and lung injury by promoting TNF alpha production via a CD14-dependent mechanism.
我们研究了脂多糖结合蛋白(LBP)在肺泡腔中的作用以及肺泡巨噬细胞上的CD14受体在气管内注射脂多糖(LPS)诱导的肺部肿瘤坏死因子α(TNFα)产生和中性粒细胞(PMN)滞留中的作用。将单独的LPS(明尼苏达沙门氏菌野生型;20 ng)或LPS + LBP复合物[LPS(20 ng)+兔LBP(500 ng);在37℃预孵育30分钟]气管内注射到用乳酸林格白蛋白溶液灌注的离体兔肺中。灌注2小时后,将人PMN(5×10⁷)加入到灌注液中。每隔30分钟收集一次肺灌注液样本,共收集180分钟,之后进行支气管肺泡灌洗(BAL)。使用L-929成纤维细胞生物测定法测定灌注液和BAL液中的TNFα浓度。通过对肺匀浆进行髓过氧化物酶测定来确定肺中PMN的积累。单独的LPS不会显著增加肺中TNFα的产生或PMN的积累,而LPS/LBP复合物会增加灌注液中TNFα的浓度和PMN的积累。气管内注射抗CD14抗体(40微克)与LPS/LBP复合物可阻止TNFα的产生及随后的PMN滞留。我们得出结论,肺泡腔中的LBP通过CD14依赖性途径增强LPS对TNFα产生的作用,这随后导致肺中PMN的滞留。血管和上皮通透性增加继发的肺泡腔LBP积累可能通过CD14依赖性机制促进TNFα产生,从而在脓毒症休克和肺损伤的发展中起关键作用。