Seinelä Lauri, Reinikainen Pekka, Ahvenainen Jari
Services for Elderly People, City of Tampere, Rauhaniementie 19, FIN-33180 Tampere, Finland.
Arch Gerontol Geriatr. 2003 Jul-Aug;37(1):25-32. doi: 10.1016/s0167-4943(03)00002-5.
Although routine gastroscopy is regarded as a safe examination, it is sometimes associated, especially in elderly patients, with serious arrhythmias. We studied the influence of gastroscopy in very old patients on the occurrence and number of ECG changes and on oxygen saturation. Electrocardiographic (ECG) changes on a 24 h Holter recording and arterial oxygen saturation (SaO2) changes measured by pulse oximetry were observed in 37 hospitalized patients aged 80 years or more undergoing gastroscopy without premedication or conscious sedation and with supplementary oxygen (2 l/min). Gastroscopy did not induce significant arterial oxygen desaturation. ST changes were greatest or equal to that during gastroscopy in 16 (48%) patients. The number of VES increased during the 1-h period after gastroscopy, especially in those patients with an ST level change of over 1 mm h after gastroscopy (P=0.01) and in patients suffering from heart disease (P=0.007). In other arrhythmias no significant change was observed and no fatal complications occurred. Gastroscopy is a safe procedure also in very old patients. However, it induces increased number of VES after endoscopy in patients suffering from heart disease. In those patients a close follow-up of adverse symptoms is advisable, also for a short period after gastroscopy.
尽管常规胃镜检查被认为是一种安全的检查方法,但有时,尤其是在老年患者中,它会引发严重心律失常。我们研究了高龄患者胃镜检查对心电图变化的发生情况及数量以及对血氧饱和度的影响。对37例80岁及以上的住院患者进行观察,这些患者在未进行术前用药或清醒镇静且吸氧(2升/分钟)的情况下接受胃镜检查,记录其24小时动态心电图(ECG)变化以及通过脉搏血氧饱和度测定法测量的动脉血氧饱和度(SaO2)变化。胃镜检查未引起明显的动脉血氧饱和度降低。16例(48%)患者的ST段变化在胃镜检查期间最大或与之相当。胃镜检查后1小时内室性早搏数量增加,尤其是那些胃镜检查后ST段水平变化超过1毫米/小时的患者(P = 0.01)以及患有心脏病的患者(P = 0.007)。在其他心律失常方面未观察到明显变化,也未发生致命并发症。胃镜检查对高龄患者也是一种安全的操作。然而,它会使患有心脏病的患者在胃镜检查后室性早搏数量增加。对于这些患者,建议密切随访不良症状,即使在胃镜检查后的短时间内也应如此。