O'Brien John T, Erkinjuntti Timo, Reisberg Barry, Roman Gustavo, Sawada Tohru, Pantoni Leonardo, Bowler John V, Ballard Clive, DeCarli Charles, Gorelick Philip B, Rockwood Kenneth, Burns Alistair, Gauthier Serge, DeKosky Steven T
Institute for Aging and Health, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Lancet Neurol. 2003 Feb;2(2):89-98. doi: 10.1016/s1474-4422(03)00305-3.
Cerebrovascular disease is the second most common cause of acquired cognitive impairment and dementia and contributes to cognitive decline in the neurodegenerative dementias. The current narrow definitions of vascular dementia should be broadened to recognise the important part cerebrovascular disease plays in several cognitive disorders, including the hereditary vascular dementias, multi-infarct dementia, post-stroke dementia, subcortical ischaemic vascular disease and dementia, mild cognitive impairment, and degenerative dementias (including Alzheimer's disease, frontotemporal dementia, and dementia with Lewy bodies). Here we review the current state of scientific knowledge on the subject of vascular brain burden. Important non-cognitive features include depression, apathy, and psychosis. We propose use of the term vascular cognitive impairment, which is characterised by a specific cognitive profile involving preserved memory with impairments in attentional and executive functioning. Diagnostic criteria have been proposed for some subtypes of vascular cognitive impairment, and there is a pressing need to validate and further refine these. Clinical trials in vascular cognitive impairment are in their infancy but support the value of therapeutic interventions for symptomatic treatment.
脑血管疾病是获得性认知障碍和痴呆的第二大常见病因,并导致神经退行性痴呆的认知衰退。目前对血管性痴呆的狭义定义应予以拓宽,以认识到脑血管疾病在多种认知障碍中所起的重要作用,这些认知障碍包括遗传性血管性痴呆、多发性梗死性痴呆、中风后痴呆、皮质下缺血性血管疾病与痴呆、轻度认知障碍以及退行性痴呆(包括阿尔茨海默病、额颞叶痴呆和路易体痴呆)。在此,我们综述关于血管性脑负荷这一主题的科学知识现状。重要的非认知特征包括抑郁、淡漠和精神病。我们建议使用“血管性认知障碍”这一术语,其特征为一种特定的认知概况,即记忆保留但注意力和执行功能受损。已针对血管性认知障碍的某些亚型提出了诊断标准,迫切需要对这些标准进行验证并进一步完善。针对血管性认知障碍的临床试验尚处于起步阶段,但支持对症治疗性干预措施的价值。