Bellini M F, Giacomini N L, Eira A F, Ribeiro L R, Mantovani M S
Departamento de Biologia Geral - UEL, Londrina, Paraná, Brazil.
Toxicol In Vitro. 2003 Aug;17(4):465-9. doi: 10.1016/s0887-2333(03)00043-2.
The Agaricus blazei Murill (ABM) mushroom, known as the sun mushroom, is native to Brazil and has become known for its medicinal properties. This study examined the anticlastogenic effect of Agaricus blazei in Chinese hamster ovary cells, CHO-k1, by means of a chromosome aberration test using methyl methanesulphonate (MMS, 10(-4)M) as the DNA damage inducing agent. Two mushroom lines were used, ABM 99/26 and ABM 97/11, and the latter was used in the young (Y) and sporulating (S) developmental phases. The cells were treated for 12 h with MMS alone or combined with aqueous extracts of A. blazei at a final concentration of 0.15%, which were prepared at three different temperatures: (a) hot (60 degrees C), (b) room temperature (25 degrees C) and (c) chilled (4 degrees C). Mushroom extracts showed a marked anticlastogenic effect against DNA damage, as evidenced by a decrease in the number of cells with breaks, regardless of the line used, or the developmental stage or the temperature at which the extract was prepared. Generally, the extracts were more effective in reducing the isochromatid type breaks. The data obtained suggest that extracts of A. blazei mushroom are anticlastogenic under the conditions tested, mainly during the G1 and S stages of the cell cycle, where chromosome breaks of the isochromatid type are produced by the MMS agent.
姬松茸(ABM)蘑菇,又称太阳菇,原产于巴西,因其药用特性而闻名。本研究通过使用甲磺酸甲酯(MMS,10(-4)M)作为DNA损伤诱导剂的染色体畸变试验,研究了姬松茸对中国仓鼠卵巢细胞CHO-k1的抗断裂效应。使用了两个蘑菇品系,ABM 99/26和ABM 97/11,后者用于幼年期(Y)和产孢期(S)发育阶段。细胞分别单独用MMS处理12小时,或与姬松茸水提取物联合处理12小时,水提取物的终浓度为0.15%,分别在三个不同温度下制备:(a)热(60摄氏度),(b)室温(25摄氏度)和(c)冷藏(4摄氏度)。蘑菇提取物对DNA损伤显示出显著的抗断裂效应,表现为断裂细胞数量减少,无论使用的品系、发育阶段或提取物制备温度如何。一般来说,提取物在减少等臂染色单体型断裂方面更有效。所获得的数据表明,在测试条件下,姬松茸蘑菇提取物具有抗断裂作用,主要在细胞周期的G1和S阶段,在此阶段等臂染色单体型染色体断裂由MMS试剂产生。