Eichner Martin
Department of Medical Biometry, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Am J Epidemiol. 2003 Jul 15;158(2):118-28. doi: 10.1093/aje/kwg104.
Fears that terrorist groups may have gained access to variola virus have led to widespread discussions on how to prevent the reintroduction of smallpox by vaccination and on the availability of sufficiently large amounts of vaccine. In this paper, the author examines how the spread of smallpox is affected by isolating overt cases and taking their contacts under close surveillance for up to 3 weeks. The author assumes that case detection gradually improves from initially 7 days to 3 days. This intervention should be accompanied by vaccination, but its outcome does not depend on the vaccine's efficacy. It may, therefore, be especially important in controlling outbreaks caused by pathogens whose immunologic properties have been modified by genetic engineering. Using stochastic computer simulations, the author demonstrates that contact tracing and case isolation can extinguish smallpox outbreaks in highly susceptible populations within less than half a year without causing totals of more than 550 secondary cases per 100 index cases. The author also derives simple approximate expressions that allow prognostication on how efficiently an outbreak can be controlled by the described measures alone and prediction of the expected number of cases in an outbreak and the number of people that must be taken under surveillance.
对恐怖组织可能已获取天花病毒的担忧引发了广泛讨论,内容涉及如何通过接种疫苗防止天花再次出现以及是否有足够大量的疫苗。在本文中,作者研究了通过隔离显性病例并对其接触者进行长达3周的密切监测,天花的传播会受到怎样的影响。作者假定病例检测从最初的7天逐渐改善至3天。这种干预措施应辅以接种疫苗,但其结果并不取决于疫苗的效力。因此,在控制由经过基因工程改造免疫特性的病原体引发的疫情方面,它可能尤为重要。通过随机计算机模拟,作者证明,接触者追踪和病例隔离能够在不到半年的时间内扑灭高易感人群中的天花疫情,且每100例索引病例引发的二代病例总数不超过550例。作者还推导出简单的近似表达式,可据此预测仅通过上述措施控制疫情的效率,以及预测疫情中的预期病例数和必须接受监测的人数。