Boström Stig L, Hansson Göran F, Kjaer Magnus, Sarich Troy C
AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2003 Jul;14(5):457-62. doi: 10.1097/00001721-200307000-00005.
The effect of the oral direct thrombin inhibitor ximelagatran and its active form, melagatran, on thrombin generation was investigated in vitro and ex vivo using a thrombin generation assay. In-vitro thrombin generation was triggered in human platelet-poor plasma by the addition of tissue factor, and the endogenous thrombin potential (ETP) was measured. The ETP IC(50) values for melagatran and the low-molecular-weight heparin dalteparin were 0.44 micromol/l and 0.06 IU/ml, respectively. In contrast to dalteparin, melagatran increased the time-to-thrombin peak in a concentration-dependent manner. ETP was also studied ex vivo in platelet-poor plasma collected from healthy male subjects (n = 54) at pre-dose and 2 h post-dose, with ximelagatran (60 mg) orally, dalteparin (120 IU/kg) subcutaneously, or control (water) orally. After ximelagatran or dalteparin administration, the time-to-thrombin peak was prolonged by 41 and 95%, and the ETP was decreased by 61 and 77%, respectively. Thus, melagatran, the active form of the oral direct thrombin inhibitor ximelagatran, efficiently delays and inhibits the generation of thrombin in plasma both in vitro and ex vivo.
采用凝血酶生成试验,在体外和体内研究了口服直接凝血酶抑制剂希美加群及其活性形式美拉加群对凝血酶生成的影响。通过添加组织因子,在人少血小板血浆中触发体外凝血酶生成,并测量内源性凝血酶潜力(ETP)。美拉加群和低分子量肝素达肝素的ETP IC(50)值分别为0.44 μmol/l和0.06 IU/ml。与达肝素不同,美拉加群以浓度依赖的方式延长了达到凝血酶峰值的时间。还在健康男性受试者(n = 54)给药前和给药后2小时采集的少血小板血浆中进行了体内ETP研究,分别口服希美加群(60 mg)、皮下注射达肝素(120 IU/kg)或口服对照剂(水)。给予希美加群或达肝素后,达到凝血酶峰值的时间分别延长了41%和95%,ETP分别降低了61%和77%。因此,口服直接凝血酶抑制剂希美加群的活性形式美拉加群在体外和体内均能有效延迟并抑制血浆中凝血酶的生成。