Kwon B J, Han M H, Oh C W, Kim K H, Chang K H
Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, 28 Yongon-Dong, Chongno-Ku, 110-744 Seoul, South Korea.
Neuroradiology. 2003 Aug;45(8):562-9. doi: 10.1007/s00234-003-1028-7. Epub 2003 Jul 8.
We reviewed the haemorrhagic complications of the endovascular treatment of intracranial aneurysms, in terms of frequency, pre-embolisation clinical status, clinical and radiological manifestations, management and prognosis. In 275 patients treated for 303 aneurysms over 7 years we had seven (one man and six women--2.3%) with haemorrhage during or immediately after endovascular treatment. All procedures were performed with a standardised protocol of heparinisation and anaesthesia. Four had ruptured aneurysms, two at the tip of the basilar artery, and one ach on the internal carotid and posterior cerebral artery, treated after 12, 5, 14, and 2 days, respectively, three were in Hunt and Hess grade 2 and one in grade 1. Bleeding occurred during coiling in three, after placement of at least four coils, and during manipulation of the guidewire to enter the aneurysm in the fourth. Haemorrhage was manifest as extravasation of contrast medium, with a sudden rise in systolic blood pressure in three patients. The other three patients had unruptured aneurysms; they had stable blood pressure and angiographic findings during the procedure, but one, under sedation, had seizures immediately after insertion of four coils, and the other two had seizures, headache and vomiting on the day following the procedure. Heparin reversal with protamine sulphate was started promptly started when bleeding was detected in four patients, and the embolisation was completed with additional coils in three. Emergency ventricular drainage was performed in the two patients with ruptured aneurysm and one with an unruptured aneurysm who had abnormal neurological responses or hydrocephalus. The bleeding caused a third nerve palsy in one patient, which might have been due to ischaemia and progressively improved.
我们从发生率、栓塞前临床状况、临床及影像学表现、治疗及预后等方面,对颅内动脉瘤血管内治疗的出血并发症进行了回顾。在7年时间里,对275例患者的303个动脉瘤进行了治疗,其中有7例(1例男性和6例女性,占2.3%)在血管内治疗期间或治疗后立即发生出血。所有操作均按照标准化的肝素化和麻醉方案进行。4例为破裂动脉瘤,2例位于基底动脉尖部,1例分别位于颈内动脉和大脑后动脉,分别在12天、5天、14天和2天后进行治疗,3例为Hunt和Hess 2级,1例为1级。3例在弹簧圈栓塞过程中出血,均在放置至少4个弹簧圈后,第4例在操作导丝进入动脉瘤时出血。出血表现为造影剂外渗,3例患者收缩压突然升高。另外3例患者为未破裂动脉瘤;术中血压和血管造影结果稳定,但1例在镇静状态下,插入4个弹簧圈后立即出现癫痫发作,另外2例在术后当天出现癫痫发作、头痛和呕吐。4例患者检测到出血后立即开始用硫酸鱼精蛋白进行肝素逆转,3例用额外的弹簧圈完成栓塞。2例破裂动脉瘤患者和1例未破裂动脉瘤但有异常神经反应或脑积水的患者进行了紧急脑室引流。1例患者因出血导致动眼神经麻痹,可能是由于缺血所致,且逐渐好转。