Filipski Elisabeth, King Verdun M, Li XiaoMei, Granda Teresa G, Mormont Marie-Christine, Claustrat Bruno, Hastings Michael H, Lévi Francis
INSERM E 0654 "Chronotherapeutique des cancers" (Université Paris XI), Hôpital Paul Brousse, 94800, Villejuif, France.
Pathol Biol (Paris). 2003 Jun;51(4):216-9. doi: 10.1016/s0369-8114(03)00034-8.
An animal model (mice B6D2F1) was developed to study the consequence of suprachiasmatic nuclei (SCN) destruction on tumor growth. SCN destruction abolished the rest-activity and body temperature rhythms and markedly altered the rhythms in serum corticosterone concentration and lymphocyte count. Tumor growth was faster in mice with lesioned SCN than in controls for both tumor models studied, Glasgow osteosarcoma (GOS) and pancreatic adenocarcinoma (P03). This shows that disruption of circadian coordination accelerates malignant growth in mice, suggesting that the host circadian clock controls tumor progression.
为了研究视交叉上核(SCN)破坏对肿瘤生长的影响,构建了一种动物模型(B6D2F1小鼠)。SCN破坏消除了休息-活动和体温节律,并显著改变了血清皮质酮浓度和淋巴细胞计数的节律。在所研究的两种肿瘤模型,即格拉斯哥骨肉瘤(GOS)和胰腺腺癌(P03)中,SCN受损的小鼠肿瘤生长速度均比对照组更快。这表明昼夜协调的破坏会加速小鼠的恶性生长,提示宿主昼夜节律时钟控制肿瘤进展。