Bini A, Grazia M, Petrella F, Bazzocchi R
Department of General and Thoracic Surgery, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Via Massarenti 9, Bologna I-40138, Italy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2003 Jul;24(1):168-70. doi: 10.1016/s1010-7940(03)00185-4.
Primary retroperitoneal carcinoma is a rare but highly aggressive tumour often resulting in infiltration of abdominal organs and diaphragm. We describe a case of retroperitoneal carcinoma infiltrating the diaphragm, the lower lobe of the left lung and ribs IX and X, but sparing the abdominal organs. After thoracoabdominal access, our patient underwent resection of the retroperitoneal carcinoma, left hemidiaphragm and ribs IX and X with wedge resection of the left lower lobe. Haematogenous lung metastasis from retroperitoneal carcinoma is well known; on the contrary, direct transdiaphragmatic lung invasion is very rare and requires thoracoabdominal access for a one step operation, representing one of the most stimulating challenges for thoracic surgeons.
原发性腹膜后癌是一种罕见但侵袭性很强的肿瘤,常导致腹部器官和膈肌受侵。我们报告一例腹膜后癌侵犯膈肌、左肺下叶及第九、十肋,但未累及腹部器官。经胸腹联合入路,患者接受了腹膜后癌、左半膈肌及第九、十肋切除术,并对左肺下叶进行了楔形切除。腹膜后癌血行转移至肺是众所周知的;相反,直接经膈肌侵犯肺非常罕见,需要经胸腹联合入路进行一期手术,这对胸外科医生来说是最具挑战性的难题之一。