Gerritsen Karin G, Slee Peter H, Bollen Thomas L, van Hecke Wim, Seldenrijk Cornelis A, Keijsers Ruth G, Duurkens Vincent A
Department of Internal Medicine, University Medical Centre Utrecht, University of Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Clin Med Oncol. 2009 Mar 2;3:9-12. doi: 10.4137/cmo.s1178.
Mucinous cystadenocarcinoma of the appendix is a rare malignancy. This is a report of a 74-year-old man who presented with recurrent pneumonia which turned out to be a postobstructive pneumonia complicating a large mucinous cystadenocarcinoma of the appendix with massive retroperitoneal and intrathoracic extension. Mucinous cystadenocarcinoma of the appendix is a low-grade malignancy characterized by expansive growth due to progressive accumulation of mucinous fluid produced by the cancer cells. The tendency of this tumor to expand massively is well demonstrated by this case. The unusual retroperitoneal location of appendix in this patient probably allowed the tumor to expand massively in the retroperitoneal space and the thoracic cavity. In addition to computed tomography, [(18)F]fluorodeoxyglucose positron emission tomography ((18)F-FDG PET) was used as an ancillary method for staging in this patient. The value of (18)F-FDG PET in the diagnosis of mucinous cystadenocarcinoma of the appendix has not been determined yet, but it might be promising. The most common presentation of this tumor is abdominal pain or a palpable ileocoecal mass. To the knowledge of the authors, this is the first report of an appendiceal mucinous cystadenocarcinoma with expansion into the thoracic cavity presenting with recurrent pneumonia.
阑尾黏液性囊腺癌是一种罕见的恶性肿瘤。本文报告一例74岁男性患者,其因反复发生肺炎就诊,最终发现是阻塞性肺炎,由阑尾黏液性囊腺癌伴大量腹膜后及胸腔内播散所致。阑尾黏液性囊腺癌是一种低级别恶性肿瘤,其特征为癌细胞产生的黏液性液体逐渐积聚导致肿瘤呈膨胀性生长。该病例很好地展示了这种肿瘤大量扩张的趋势。该患者阑尾位于腹膜后的特殊位置可能使肿瘤在腹膜后间隙和胸腔内大量扩张。除了计算机断层扫描,[18F]氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(18F-FDG PET)被用作该患者分期的辅助方法。18F-FDG PET在阑尾黏液性囊腺癌诊断中的价值尚未确定,但可能很有前景。该肿瘤最常见的表现是腹痛或可触及的回盲部肿块。据作者所知,这是首例阑尾黏液性囊腺癌扩展至胸腔并以反复肺炎为表现的报告。