Suppr超能文献

心肌存活性作为心力衰竭患者对卡维地洛射血分数反应的决定因素(CHRISTMAS试验):随机对照试验

Myocardial viability as a determinant of the ejection fraction response to carvedilol in patients with heart failure (CHRISTMAS trial): randomised controlled trial.

作者信息

Cleland J G F, Pennell D J, Ray S G, Coats A J, Macfarlane P W, Murray G D, Mule J Dalle, Vered Z, Lahiri A

机构信息

Castle Hill Hospital, Kingston-upon-Hull, UK.

出版信息

Lancet. 2003 Jul 5;362(9377):14-21. doi: 10.1016/s0140-6736(03)13801-9.

Abstract

BACKGROUND

The improvement in left-ventricular ejection fraction (LVEF) in response to beta blockers is heterogeneous in patients with heart failure due to ischaemic heart disease, possibly indicating variations in the myocardial substrate underlying left-ventricular dysfunction. We investigated whether improvement in LVEF was associated with the volume of hibernating myocardium (viable myocardium with contractile failure).

METHODS

We did a double-blind, randomised trial to compare placebo and carvedilol for 6 months in individuals with stable, chronic heart failure due to ischaemic left-ventricular systolic dysfunction. We enrolled 489 patients, of whom 387 were randomised. Patients were designated hibernators or non-hibernators according to the volume of hibernating myocardium. The primary endpoint was change in LVEF, measured by radionuclide ventriculography, in hibernators versus non-hibernators, on carvedilol compared with placebo. Analysis was by intention to treat.

RESULTS

82 patients dropped out of the study because of adverse events, withdrawal of consent, or failure to complete the investigation. Thus, 305 (79%) were analysed. LVEF was unchanged with placebo (mean change -0.4 [SE 0.9] and -0.4 [0.8] for non-hibernators and hibernators, respectively) but increased with carvedilol (2.5 [0.9] and 3.2 [0.8], respectively; p<0.0001 compared with baseline). Mean placebo-subtracted change in LVEF was 3.2% (95% CI 1.8-4.7; p=0.0001) overall, and 2.9% (0.7-5.1; p=0.011) and 3.6% (1.7-5.4; p=0.0002) in non-hibernators and hibernators, respectively. Effect of hibernator status on response of LVEF to carvedilol was not significant (0.7 [-2.2 to 3.5]; p=0.644). However, patients with more myocardium affected by hibernation or by hibernation and ischaemia had a greater increase in LVEF on carvedilol (p=0.0002 and p=0.009, respectively).

INTERPRETATION

Some of the effect of carvedilol on LVEF might be mediated by improved function of hibernating or ischaemic myocardium, or both. Medical treatment might be an important adjunct or alternative to revascularisation for patients with hibernating myocardium.

摘要

背景

在因缺血性心脏病导致心力衰竭的患者中,β受体阻滞剂治疗后左心室射血分数(LVEF)的改善情况存在异质性,这可能表明左心室功能障碍背后的心肌基质存在差异。我们研究了LVEF的改善是否与冬眠心肌(有收缩功能衰竭的存活心肌)的体积有关。

方法

我们进行了一项双盲、随机试验,比较安慰剂和卡维地洛对因缺血性左心室收缩功能障碍导致的稳定慢性心力衰竭患者进行6个月治疗的效果。我们招募了489名患者,其中387名被随机分组。根据冬眠心肌的体积将患者分为冬眠者和非冬眠者。主要终点是通过放射性核素心室造影测量的冬眠者与非冬眠者在服用卡维地洛与安慰剂后的LVEF变化。分析采用意向性治疗。

结果

82名患者因不良事件、撤回同意或未完成研究而退出。因此,对305名(79%)患者进行了分析。安慰剂组的LVEF无变化(非冬眠者和冬眠者的平均变化分别为-0.4[标准误0.9]和-0.4[0.8]),而卡维地洛组的LVEF增加(分别为2.5[0.9]和3.2[0.8];与基线相比,p<0.0001)。总体而言,LVEF的平均安慰剂减去变化为3.2%(95%可信区间1.8 - 4.7;p = 0.0001),非冬眠者和冬眠者分别为2.9%(0.7 - 5.1;p = 0.011)和3.6%(1.7 - 5.4;p = 0.0002)。冬眠状态对LVEF对卡维地洛反应的影响不显著(0.7[-2.2至3.5];p = 0.644)。然而,冬眠或冬眠合并缺血影响的心肌更多的患者,服用卡维地洛后LVEF的增加更大(分别为p = 0.0002和p = 0.009)。

解读

卡维地洛对LVEF的部分作用可能是通过改善冬眠或缺血心肌的功能,或两者兼而有之来介导的。对于有冬眠心肌的患者,药物治疗可能是血管重建的重要辅助手段或替代方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验