Jeyarajah D Rohan, Kielar Mariusz L, Frantz Nicole, Lindberg Guy, Lu Christopher Y
Department of Surgery, University of Texas Southwestern Medical School, Dallas, Texas 75390-9156, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Jul;10(4):664-9. doi: 10.1128/cdli.10.4.664-669.2003.
Cholangitis requires bile duct obstruction and infection. Patients with cholangitis are often more affected than those with infections that reach the liver through the portal vein. We will attempt to study the influences of (i) route of entry and (ii) presence of bile duct obstruction on hepatic infection. C57BL/6 mice received injections of Escherichia coli or lipopolysaccharide into the obstructed bile duct or portal vein and were monitored for survival. Livers were assayed for bacteria, and cytokine mRNA was measured. In order to examine the effect of biliary obstruction on hepatic infection, animals were subjected to bile duct ligation 1 day prior to portal vein injection and were monitored for survival. The 50% lethal dose (LD(50)) for E. coli injected into the bile duct was 50 CFU/animal; the LD(50) for E. coli injected into the portal vein was 5 x 10(7) CFU/animal. Initial hepatic delivery of bacteria was equivalent 1 h after injection into the bile duct or portal vein. However, by 24 h, a significantly greater amount of bacteria was recovered from the livers of the bile duct-injected group. Interleukin 10 (IL-10) and IL-1RA mRNA was expressed at greater levels in the bile duct-injected group. Prior bile duct ligation followed by portal vein injection resulted in a higher incidence of death than when sham operation was performed prior to portal vein injection. Our data suggest that the increased mortality from cholangitis, compared with that from other hepatic infections, is related to the different route of delivery of pathogen and the maladaptive response (possibly involving IL-10 and IL-1RA) to biliary obstruction itself.
胆管炎需要胆管梗阻和感染。胆管炎患者通常比那些通过门静脉感染肝脏的患者受影响更大。我们将试图研究(i)感染途径和(ii)胆管梗阻的存在对肝脏感染的影响。将C57BL/6小鼠的梗阻胆管或门静脉注射大肠杆菌或脂多糖,并监测其存活情况。检测肝脏中的细菌,并测量细胞因子mRNA。为了研究胆管梗阻对肝脏感染的影响,在门静脉注射前1天将动物进行胆管结扎,并监测其存活情况。注入胆管的大肠杆菌的50%致死剂量(LD50)为50 CFU/只动物;注入门静脉的大肠杆菌的LD50为5×107 CFU/只动物。注入胆管或门静脉1小时后,肝脏最初的细菌接种量相当。然而,到24小时时,从胆管注射组的肝脏中回收的细菌数量明显更多。胆管注射组中白细胞介素10(IL-10)和IL-1RA mRNA的表达水平更高。门静脉注射前先行胆管结扎导致的死亡率高于门静脉注射前进行假手术时。我们的数据表明,与其他肝脏感染相比,胆管炎死亡率增加与病原体的不同传播途径以及对胆管梗阻本身的适应性不良反应(可能涉及IL-10和IL-1RA)有关。